Spiel Das Lied In Dir 歌詞 日本語訳

http://www.stefangwildis.de
http://www.stefangwildis.de
Stefan Gwildis - Spiel das Lied in dir
ステファン・グウィルディス - あなたの中で歌を奏でてください
D* x70770 (=Dadd9(no5)) G** 355433
D* x70770 (=Dadd9(no5)) G** 355433
B* x20220 (=Bm11(no5)) Em7* x79787
B* x20220 (=Bm11(no5)) Em7* x79787
Verse 1 D*
1節 D*
Und du bist still
そしてあなたは静かです
kein Wort zu viel
一言も多すぎません
doch da ist etwas
でもそこに何かがある
du kannst es selbst kaum hrn
自分ではほとんど聞こえない
Verse 2 G*
2節G*
es ruft und klingt
鳴いて鳴る
wie ein weit entferntes Tier
遠く離れた動物のように
was dich traurig macht und glcklich
何が悲しくて嬉しいのか
es spielt sein Lied in dir
それはあなたの中でその歌を奏でます
Pre-Chorus Cmaj7/G
プリコーラス Cmaj7/G
und du sprst
そしてあなたは感じます
wie es an dir zieht
それがどのようにあなたを引っ張るのか
lass es singen HmmmH
歌わせてください、うーん
lass es klingen HmmmmH
うーんと音を立ててみましょう
Chorus G** Em7* Bm7
コーラス G** Em7* Bm7
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Mach alle Knpfe auf und tanz
ボタンを全部開けて踊ろう
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
そして一緒に歌って雨の中を紡ぎましょう
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Lass es nur raus
ただ出してください
voll und ganz
完全に
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
目を閉じて世界に向かって踊ろう
Komm spiel das Lied in dir
さあ、あなたの中の歌を奏でてください
Verse 3 G Em7
3 G Em7 節
Und dieses Herz in dir
そしてあなたの中のこの心
es fleht ob sie zurck kommt
彼女が戻って来てくれると懇願する
fr einen Tag oder nie
一日でも一生でも
Nur was du jetzt noch hrst
今聞こえることだけ
das ist deine Melodie
これはあなたのメロディーです
dreh sie voll auf, einfach so
そのまま最大まで上げてください
wie die Lieder, aus dem Radio
ラジオから流れてくる歌のように
Chorus G** Em7* Bm7
コーラス G** Em7* Bm7
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Mach alle Knpfe auf und tanz
ボタンを全部開けて踊ろう
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
そして一緒に歌って雨の中を紡ぎましょう
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Lass es nur raus
ただ出してください
voll und ganz
完全に
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
目を閉じて世界に向かって踊ろう
Bridge Em7* Bm7 Am7*
ブリッジ Em7* Bm7 Am7*
Und du weit
そしてあなたは遠くに
es ist tief in dir drin
それはあなたの奥深くにある
und das Leben
そして人生
es rauscht dahin
それは突進していく
und du fhlst wie's an dir zieht
そしてあなたはそれがあなたをどのように引っ張っているかを感じます
lass es singen
歌わせて
und lass es klingen
そしてそれを鳴らしてみましょう
Chorus G F#m* Em7
コーラスG F#m* Em7
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Mach alle Knpfe auf und tanz
ボタンを全部開けて踊ろう
und dann sing dazu und dreh dich durch den Regen
そして一緒に歌って雨の中を紡ぎましょう
Mach die Musik so laut du kannst
音楽をできるだけ大きくしてください
Lass es nur raus, voll und ganz
ただ出してください、完全に
mach die Augen zu und tanz der Welt entgegen
目を閉じて世界に向かって踊ろう
Tabbed in March 2012. Hope you enjoy it. Joern
2012 年 3 月にタブ化されました。お楽しみいただければ幸いです。ヨルン
Send any corrections or comments to: MCWZQQGXYUHK@spammotel.com
修正やコメントがある場合は、MCWZQQGXYUHK@spammotel.com まで送信してください。