Painfully Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

Stefanie Heinzmann - Painfully Easy
Stefanie Heinzmann - Pijnlijk eenvoudig
Realize the things you do, make me wanna keep on lovin' you
Realiseer de dingen die je doet, waardoor ik van je wil blijven houden
it's your carrying way that makes it harder
het is jouw manier van dragen die het moeilijker maakt
I realize the things you say, make me want you even more to stay
Ik besef dat de dingen die je zegt ervoor zorgen dat ik nog meer wil dat je blijft
it's your sweeter words, that make it harder
het zijn jouw lievere woorden, die het moeilijker maken
Baby know that when you leave
Schat, weet dat als je weggaat
hm D E
hmm DE
you take away my right to breath
jij ontneemt mij mijn recht om te ademen
horus
horus
So when today turns tomorrow
Dus als vandaag morgen wordt
I'm gonna wait, for that someone
Ik ga wachten, op die iemand
E hm
Ehm
to carry me through
om mij er doorheen te dragen
reminds me of you, baby
doet me aan jou denken, schat
so when the sky falls forever
dus als de hemel voor altijd valt
my love alone can keep us together
Alleen mijn liefde kan ons bij elkaar houden
E hm
Ehm
'cause we had it all
Omdat we alles hadden
rains gonna fall painfully easy
de regen zal pijnlijk gemakkelijk vallen
Realized a thing or two, i've seen it all in what you do
Ik realiseerde me het een en ander, ik heb het allemaal gezien in wat je doet
I never meant that much to you, that made me harder
Ik heb nooit zoveel voor je betekend, dat maakte me moeilijker
I've realized for what we had, things are always gonna turn how bad
Ik heb me gerealiseerd dat met wat we hadden, de dingen altijd zo slecht zullen worden
you kept it all inside, and now i realized, and so did I
Je hield het allemaal binnen, en nu besefte ik het, en ik ook
ever since the day you came
sinds de dag dat je kwam
hm A E
hmm A E
I always thought you'd feel the same
Ik dacht altijd dat jij hetzelfde zou voelen
horus
horus
So when today turns tomorrow
Dus als vandaag morgen wordt
I'm gonna wait, wait for that someone
Ik ga wachten, wachten op die iemand
E hm
Ehm
to carry me through
om mij er doorheen te dragen
reminds me of you, baby
doet me aan jou denken, schat
so when the sky falls forever
dus als de hemel voor altijd valt
my love alone can keep us together
Alleen mijn liefde kan ons bij elkaar houden
E hm
Ehm
'cause we had it all
Omdat we alles hadden
rains gonna fall painfully easy
de regen zal pijnlijk gemakkelijk vallen
Pre horus
Pre-horus
Baby know that when you leave
Schat, weet dat als je weggaat
hm D E
hmm DE
you take away my right to breath
jij ontneemt mij mijn recht om te ademen
horus
horus
(1/2step higher)
(1/2 stap hoger)
So when today turns tomorrow
Dus als vandaag morgen wordt
I'm gonna wait, wait for that someone
Ik ga wachten, wachten op die iemand
to carry me through
om mij er doorheen te dragen
reminds me of you, baby
doet me aan jou denken, schat
so when the sky falls forever
dus als de hemel voor altijd valt
my love alone can keep us together
Alleen mijn liefde kan ons bij elkaar houden
'cause we had it all
Omdat we alles hadden
rains gonna fall painfully easy
de regen zal pijnlijk gemakkelijk vallen