My Leather, My Fur, My Nails كلمات أغنية ترجمة عربية

She's got style
لقد حصلت على الاسلوب
She rips it off my back and puts it on her coat hook
تمزقها من ظهري وتضعها على خطاف معطفها
She won't smile
لن تبتسم
You'd best avert your eyes and not give her a second look
من الأفضل أن تغمض عينيك ولا تعطيها نظرة ثانية
Things she wants
الأشياء التي تريدها
Not a companion, but some pages in her journal
ليست رفيقة، ولكن بعض الصفحات في يومياتها
Things go wrong
الأمور تسوء
We started equal but it got way too paternal
لقد بدأنا متساويين ولكن الأمر أصبح أبويًا للغاية
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
إنها تريد معطفًا مصنوعًا من جلدي وفرائي وأظافري
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
إنها باردة دائمًا على الرغم من الطقس، فهي تحتاج إلى الشمس فهي شاحبة جدًا
You think she's had enough, it's not enough she always wants more, she always wants
تعتقد أنها نالت ما يكفي، لا يكفي، إنها تريد المزيد دائمًا، إنها تريد دائمًا
More of my leather and my fur and my nails
المزيد من جلدي وفرائي وأظافري
Things she wants
الأشياء التي تريدها
Not a companion, but some pages in her journal
ليست رفيقة، ولكن بعض الصفحات في يومياتها
Things go wrong
الأمور تسوء
I wouldn't dare do all but keep it all internal
لن أجرؤ على فعل كل شيء ولكن أبقيه داخليًا
You can't realize the danger that I'm in
لا يمكنك إدراك الخطر الذي أواجهه
If she calls me, I'm not home
إذا اتصلت بي، فأنا لست في المنزل
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
إنها تريد معطفًا مصنوعًا من جلدي وفرائي وأظافري
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
إنها باردة دائمًا على الرغم من الطقس، فهي تحتاج إلى الشمس فهي شاحبة جدًا
You think she's had enough, it's not enough she always wants more, she always wants
تعتقد أنها نالت ما يكفي، لا يكفي، إنها تريد المزيد دائمًا، إنها تريد دائمًا
More of my leather and my fur and my nails
المزيد من جلدي وفرائي وأظافري
And my nails
وأظافري
And my nails
وأظافري
Take me out of water
أخرجني من الماء
Shrink me in the dryer
تقلص لي في المجفف
Strut around and let the world know what disaster means
تبختر ودع العالم يعرف ماذا تعني الكارثة
Take me out of water
أخرجني من الماء
Shrink me in the dryer
تقلص لي في المجفف
I don't suit my skin
أنا لا تناسب بشرتي
Take me out of water
أخرجني من الماء
Shrink me in the dryer
تقلص لي في المجفف
Strut around and let the world know what disaster means
تبختر ودع العالم يعرف ماذا تعني الكارثة
Take me out of water
أخرجني من الماء
Shrink me in the dryer
تقلص لي في المجفف
I don't suit my skin
أنا لا تناسب بشرتي
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
إنها تريد معطفًا مصنوعًا من جلدي وفرائي وأظافري
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
إنها باردة دائمًا على الرغم من الطقس، فهي تحتاج إلى الشمس فهي شاحبة جدًا
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails (x4)
تريد معطفاً من جلدي وفرائي وأظافري (x4)