My Leather, My Fur, My Nails Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She's got style
Onun bir tarzı var
She rips it off my back and puts it on her coat hook
Onu sırtımdan söküp ceket askısına takıyor
She won't smile
Gülümsemeyecek
You'd best avert your eyes and not give her a second look
Gözlerini kaçırsan ve ona ikinci kez bakmasan iyi olur
Things she wants
İstediği şeyler
Not a companion, but some pages in her journal
Arkadaşı değil ama günlüğündeki bazı sayfalar
Things go wrong
İşler ters gidiyor
We started equal but it got way too paternal
Eşit başladık ama çok babacan bir hal aldı
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir ceket istiyor
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
Havaya rağmen hep üşüyor, güneşe ihtiyacı var o kadar solgun ki
You think she's had enough, it's not enough she always wants more, she always wants
Yeterince sahip olduğunu düşünüyorsun, bu yeterli değil, her zaman daha fazlasını istiyor, her zaman istiyor
More of my leather and my fur and my nails
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan daha fazlası
Things she wants
İstediği şeyler
Not a companion, but some pages in her journal
Arkadaşı değil ama günlüğündeki bazı sayfalar
Things go wrong
İşler ters gidiyor
I wouldn't dare do all but keep it all internal
Hepsini yapmaya cesaret edemem ama hepsini içimde tut
You can't realize the danger that I'm in
İçinde bulunduğum tehlikeyi fark edemezsin
If she calls me, I'm not home
Eğer beni ararsa evde değilim
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir ceket istiyor
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
Havaya rağmen hep üşüyor, güneşe ihtiyacı var o kadar solgun ki
You think she's had enough, it's not enough she always wants more, she always wants
Yeterince sahip olduğunu düşünüyorsun, bu yeterli değil, her zaman daha fazlasını istiyor, her zaman istiyor
More of my leather and my fur and my nails
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan daha fazlası
And my nails
Ve tırnaklarım
And my nails
Ve tırnaklarım
Take me out of water
Beni sudan çıkar
Shrink me in the dryer
Beni kurutucuda küçült
Strut around and let the world know what disaster means
Ortalıkta dolaşın ve felaketin ne anlama geldiğini dünyaya bildirin
Take me out of water
Beni sudan çıkar
Shrink me in the dryer
Beni kurutucuda küçült
I don't suit my skin
cildime uygun değilim
Take me out of water
Beni sudan çıkar
Shrink me in the dryer
Beni kurutucuda küçült
Strut around and let the world know what disaster means
Ortalıkta dolaşın ve felaketin ne anlama geldiğini dünyaya bildirin
Take me out of water
Beni sudan çıkar
Shrink me in the dryer
Beni kurutucuda küçült
I don't suit my skin
cildime uygun değilim
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir ceket istiyor
She's always cold despite the weather, she needs sun she's so pale
Havaya rağmen hep üşüyor, güneşe ihtiyacı var o kadar solgun ki
She wants a coat made of my leather and my fur and my nails (x4)
Derimden, kürkümden ve tırnaklarımdan yapılmış bir palto istiyor (x4)