Little Italy Liedtext Deutsche Übersetzung

LITTLE ITALY by STEPHEN BISHOP
LITTLE ITALY von STEPHEN BISHOP
Capo II
Kapo II
ACTIONS (Hon) HAMMER ON (Hoff) HAMMER OFF (S) SLIDE
AKTIONEN (Hon) HAMMER EIN (Hoff) HAMMER AUS (S) SCHIEBEN
RIFF
RIFF
--2-------4-------2------1------2------(S)------2-
--2-------4-------2------1------2------(S)------2-
INTRO (Chords Once Each)
INTRO (Akkorde jeweils einmal)
|:| E Aadd2/F B11/E B11/E B11/Eadd4 B11/E |:|x4 A/B
|:| E Aadd2/F B11/E B11/E B11/Eadd4 B11/E |:|x4 A/B
Maj7/
Maj7/
Can't you hear the parade
Kannst du die Parade nicht hören?
Somebody's calling my name
Jemand ruft meinen Namen
There on the sidewalk
Dort auf dem Bürgersteig
Maj7
Maj7
And all the people turn their heads to see
Und alle Leute drehen den Kopf, um zu sehen
Ah mama,
Ach Mama,
Am I holding onto the wings of a prayer
Halte ich mich an den Flügeln eines Gebets fest?
Waiting for Rosie,
Ich warte auf Rosie,
Maj7
Maj7
Tell me do ya think she cares
Sag mir, glaubst du, dass es sie interessiert?
a Maj7/
ein Maj7/
Ah, just dancing in the streets,
Ah, ich tanze nur auf der Straße,
F#madd4 A/B Repeat INTRO x2
F#madd4 A/B Wiederholen Sie INTRO x2
In little Italy
Im kleinen Italien
Maj7/
Maj7/
Ah, there all dancing in the streets,
Ah, da tanzen alle auf der Straße,
A/B INTRO x2 A/B
A/B INTRO x2 A/B
in little Italy
im kleinen Italien
You say I'm an old woman
Du sagst, ich bin eine alte Frau
And your old enough to live your own life
Und du bist alt genug, um dein eigenes Leben zu leben
But stay out of the barrels
Aber halte dich von den Fässern fern
Maj7
Maj7
The boys are seeing you with the clowns
Die Jungs sehen dich mit den Clowns
Ah but Rosie,
Ah, aber Rosie,
She gotta rainbow round her shoulder
Sie muss einen Regenbogen um ihre Schulter legen
You better not loose her,
Du solltest sie besser nicht verlieren,
Maj7
Maj7
Wild flowers make her heart go sing
Wilde Blumen lassen ihr Herz höher schlagen
a Maj7/
ein Maj7/
Ah, there dancing in the streets,
Ah, da wird auf den Straßen getanzt,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Wiederholen Sie INTRO x2
In little Italy
Im kleinen Italien
Maj7/
Maj7/
Ah, there are dancing in the streets,
Ah, es wird getanzt auf den Straßen,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Wiederholen Sie INTRO x2
In little Italy
Im kleinen Italien
Do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun
Do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun
Do do do do do do do
Tun, tun, tun, tun, tun
Maj7adMaj7
Maj7adMaj7
Bah bah bah bah
Bah, ba, ba
Maj7/
Maj7/
Ah, there all dancing in the streets,
Ah, da tanzen alle auf der Straße,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Wiederholen Sie INTRO x2
In little Italy
Im kleinen Italien
Maj7/
Maj7/
Ah, there are dancing in the streets,
Ah, es wird getanzt auf den Straßen,
In little Italy
Im kleinen Italien
FMaj9/G A/B C#m11no5 FMaj9/G E RIFF (Repeat INTRO x2)
FMaj9/G A/B C#m11no5 FMaj9/G E RIFF (INTRO x2 wiederholen)
ENDING CHORDS
Schlussakkorde
FMaj9/G A/B C#m11no5
FMaj9/G A/B C#m11no5