Little Italy Songtekst Nederlandse Vertaling

LITTLE ITALY by STEPHEN BISHOP
KLEIN ITALIË door STEPHEN BISHOP
Capo II
Kapo II
ACTIONS (Hon) HAMMER ON (Hoff) HAMMER OFF (S) SLIDE
ACTIES (Hon) HAMER AAN (Hoff) HAMER UIT (S) SLIDE
RIFF
RIFF
--2-------4-------2------1------2------(S)------2-
--2-------4-------2------1------2------(S)------2-
INTRO (Chords Once Each)
INTRO (Akkoorden één keer per stuk)
|:| E Aadd2/F B11/E B11/E B11/Eadd4 B11/E |:|x4 A/B
|:| E Aadd2/F B11/E B11/E B11/Eadd4 B11/E |:|x4 A/B
Maj7/
Maj7/
Can't you hear the parade
Kun je de parade niet horen?
Somebody's calling my name
Iemand roept mijn naam
There on the sidewalk
Daar op de stoep
Maj7
Maj7
And all the people turn their heads to see
En alle mensen draaien hun hoofd om te zien
Ah mama,
Ach mama,
Am I holding onto the wings of a prayer
Houd ik de vleugels van een gebed vast?
Waiting for Rosie,
Wachten op Rosie,
Maj7
Maj7
Tell me do ya think she cares
Vertel me, denk je dat het haar iets kan schelen?
a Maj7/
een Maj7/
Ah, just dancing in the streets,
Ah, gewoon dansen op straat,
F#madd4 A/B Repeat INTRO x2
F#madd4 A/B Herhaal INTRO x2
In little Italy
In klein Italië
Maj7/
Maj7/
Ah, there all dancing in the streets,
Ah, daar dansen ze allemaal in de straten,
A/B INTRO x2 A/B
A/B INTRO x2 A/B
in little Italy
in klein Italië
You say I'm an old woman
Je zegt dat ik een oude vrouw ben
And your old enough to live your own life
En je bent oud genoeg om je eigen leven te leiden
But stay out of the barrels
Maar blijf uit de vaten
Maj7
Maj7
The boys are seeing you with the clowns
De jongens zien je met de clowns
Ah but Rosie,
Ah maar Rosie,
She gotta rainbow round her shoulder
Ze heeft een regenboog om haar schouder
You better not loose her,
Je kunt haar beter niet verliezen,
Maj7
Maj7
Wild flowers make her heart go sing
Wilde bloemen laten haar hart zingen
a Maj7/
een Maj7/
Ah, there dancing in the streets,
Ah, er wordt gedanst in de straten,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Herhaal INTRO x2
In little Italy
In klein Italië
Maj7/
Maj7/
Ah, there are dancing in the streets,
Ah, er wordt gedanst op straat,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Herhaal INTRO x2
In little Italy
In klein Italië
Do do do do do do do
Doe doe doe doe doe doe doe
Do do do do do do do
Doe doe doe doe doe doe doe
Do do do do do do do
Doe doe doe doe doe doe doe
Maj7adMaj7
Maj7adMaj7
Bah bah bah bah
Bah bah bah bah
Maj7/
Maj7/
Ah, there all dancing in the streets,
Ah, daar dansen ze allemaal in de straten,
A/B Repeat INTRO x2
A/B Herhaal INTRO x2
In little Italy
In klein Italië
Maj7/
Maj7/
Ah, there are dancing in the streets,
Ah, er wordt gedanst op straat,
In little Italy
In klein Italië
FMaj9/G A/B C#m11no5 FMaj9/G E RIFF (Repeat INTRO x2)
FMaj9/G A/B C#m11no5 FMaj9/G E RIFF (Herhaal INTRO x2)
ENDING CHORDS
EINDE AKKOORDEN
FMaj9/G A/B C#m11no5
FMaj9/G A/B C#m11no5