Gay 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
D: XX0232
D:XX0232
Dsus2: XX0230
Dsus2: XX0230
Em9: XX0032
Em9: XX0032
D/C#: X40232
D/C#: X40232
D/Bm: X20232
D/Bm: X20232
Dmaj: 200232
Dmaj: 200232
Bm: X24432
Bm: X24432
Bm/A: X04432
Bm/A: X04432
G: 320033
G: 320033
A: X02220
答え: X02220
Intro:
イントロ:
m
メートル
Here we are, dear old friend.
さあ、親愛なる旧友よ。
You and I, drunk again.
あなたと私、また酔った。
m
メートル
Laughs have been had and tears have been shed.
笑いもあり、涙も流されました。
Maybe the whiskey's gone to my head.
ウイスキーのことが頭から離れてしまったのかもしれない。
But if I were gay, I would give you my heart.
でももし私が同性愛者だったら、あなたに私の心を捧げるでしょう。
And if I were gay, you'd be my work of art.
もし私が同性愛者だったら、あなたは私の芸術作品になるでしょう。
And if I were gay, we would swim in romance.
もし私が同性愛者だったら、私たちはロマンスに夢中になるだろう。
But I'm not gay, so get your hand out of my pants.
でも私はゲイではないので、ズボンから手を出してください。
m
メートル
It's not that I don't care, I do.
気にしないわけではありません、気にします。
I just don't see myself in you.
ただあなたの中に自分自身が見えていないだけです。
m
メートル
Another time, another scene.
別の時間、別のシーン。
I'd be right behind you, if you know what I mean.
私の言いたいことが分かるなら、私はあなたのすぐ後ろにいるのに。
Cause if I were gay, I would give you my soul.
だって、もし私が同性愛者だったら、あなたに私の魂を捧げるでしょう。
And if I were gay, I would give you my whole being.
もし私が同性愛者だったら、私の存在すべてをあなたに捧げるでしょう。
And if I were gay, we would tear down the walls.
もし私が同性愛者だったら、壁を取り壊すだろう。
But I'm not gay, so won't you stop cupping my hand.
でも、私は同性愛者ではないので、私の手をすくうのはやめてもらえませんか。
We've never hugged; we've never kissed.
私たちは一度もハグしたことがありません。私たちはキスしたことがない。
I've never been intimate with your fist.
私はあなたの拳と親密になったことはありません。
But you have opened brand new doors.
しかし、あなたはまったく新しい扉を開いたのです。
s2
s2
Get over here and drop your drawers.
こっちに来て、引き出しを下ろしてください。