Gay Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
D: XX0232
D:XX0232
Dsus2: XX0230
Dsus2: XX0230
Em9: XX0032
Em9: XX0032
D/C#: X40232
D/C#: X40232
D/Bm: X20232
D/Bm: X20232
Dmaj: 200232
Afm.: 200232
Bm: X24432
Bm: X24432
Bm/A: X04432
Bm/A: X04432
G: 320033
G: 320033
A: X02220
EEN: X02220
Intro:
Inleiding:
m
m
Here we are, dear old friend.
Hier zijn we, lieve oude vriend.
You and I, drunk again.
Jij en ik, weer dronken.
m
m
Laughs have been had and tears have been shed.
Er is gelachen en er zijn tranen gevloeid.
Maybe the whiskey's gone to my head.
Misschien is de whisky naar mijn hoofd gestegen.
But if I were gay, I would give you my heart.
Maar als ik homo was, zou ik je mijn hart geven.
And if I were gay, you'd be my work of art.
En als ik homo was, zou jij mijn kunstwerk zijn.
And if I were gay, we would swim in romance.
En als ik homo was, zouden we in romantiek zwemmen.
But I'm not gay, so get your hand out of my pants.
Maar ik ben geen homo, dus haal je hand uit mijn broek.
m
m
It's not that I don't care, I do.
Het is niet dat het mij niet uitmaakt, dat doe ik wel.
I just don't see myself in you.
Ik zie mezelf gewoon niet in jou.
m
m
Another time, another scene.
Een andere keer, een andere scène.
I'd be right behind you, if you know what I mean.
Ik zou vlak achter je staan, als je begrijpt wat ik bedoel.
Cause if I were gay, I would give you my soul.
Want als ik homo was, zou ik je mijn ziel geven.
And if I were gay, I would give you my whole being.
En als ik homo was, zou ik je mijn hele wezen geven.
And if I were gay, we would tear down the walls.
En als ik homo was, zouden we de muren afbreken.
But I'm not gay, so won't you stop cupping my hand.
Maar ik ben geen homo, dus wil je niet stoppen mijn hand vast te houden?
We've never hugged; we've never kissed.
We hebben elkaar nooit geknuffeld; we hebben nog nooit gekust.
I've never been intimate with your fist.
Ik ben nooit intiem geweest met je vuist.
But you have opened brand new doors.
Maar je hebt gloednieuwe deuren geopend.
s2
s2
Get over here and drop your drawers.
Kom hier en laat je lades vallen.