Helplessly Hoping كلمات أغنية ترجمة عربية

Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
تأمل بلا حول ولا قوة أن يحوم مهرجها في مكان قريب
awaiting a word
في انتظار كلمة
Gasping at glimpses of gentle true spirit he runs,
يلهث في لمحات من الروح الحقيقية اللطيفة وهو يركض،
wishing he could fly
متمنيا أن يطير
only to trip at the sound of goodbye...
فقط لتتعثر عند صوت الوداع..
Wordlessly watching he waits by the window
يراقب بلا كلام وهو ينتظر بجوار النافذة
and wonders at the empty place inside
ويتساءل عن المكان الفارغ بالداخل
Heartlessly helping himself to her bad dreams
يساعد نفسه بلا قلب في أحلامها السيئة
he worries did he hear a goodbye
إنه قلق هل سمع وداعا
or even hello---o o o o
أو حتى مرحبا --- س س س س
They are one person - they are two alone
إنهما شخص واحد - هما اثنان بمفردهما
they are three together - they are for... each... other
إنهم ثلاثة معًا - هم من أجل... بعضهم البعض
Stand by the stairway you'll see something certain
قف بجانب السلم سترى شيئاً مؤكداً
to tell you confusion has its cost
لأخبرك أن الارتباك له تكلفته
Love isn't lying it's loose in a lady
الحب لا يكذب إنه فضفاض في سيدة
who lingers saying she is lost
الذي باقية قائلا أنها فقدت
and choking on hello---o o o o
والاختناق على مرحبا --- س س س س
They are one person - they are two alone
إنهما شخص واحد - هما اثنان بمفردهما
they are three together - they are for... each... other
إنهم ثلاثة معًا - هم من أجل... بعضهم البعض