Helplessly Hoping 歌詞 日本語訳

Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
彼女の道化師が近くに浮かんでいることをどうしようもなく願う
awaiting a word
言葉を待っています
Gasping at glimpses of gentle true spirit he runs,
優しい本性を垣間見て息を呑んで走る彼は、
wishing he could fly
彼が飛べたらいいのに
only to trip at the sound of goodbye...
別れの音でつまずくだけ…
Wordlessly watching he waits by the window
窓辺で待つ彼を無言で見つめる
and wonders at the empty place inside
そして中の空っぽの場所に驚きます
Heartlessly helping himself to her bad dreams
無情にも彼女の悪い夢を助けてしまう
he worries did he hear a goodbye
彼は別れの言葉を聞いたか心配している
or even hello---o o o o
あるいはこんにちは---o o o o
They are one person - they are two alone
彼らは一人です - 彼らは二人だけです
they are three together - they are for... each... other
彼らは 3 人一緒です - 彼らは... お互い... お互いのためです
Stand by the stairway you'll see something certain
階段の傍らに立つと確かなものが見えるだろう
to tell you confusion has its cost
混乱にはコストがかかることを伝える
Love isn't lying it's loose in a lady
愛は嘘じゃない、女性の中では緩んでいる
who lingers saying she is lost
道に迷ったと言いながら長引く人
and choking on hello---o o o o
こんにちは---o o o oで窒息します
They are one person - they are two alone
彼らは一人です - 彼らは二人だけです
they are three together - they are for... each... other
彼らは 3 人一緒です - 彼らは... お互い... お互いのためです