Sugar Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

You can do what you want to do
Je kunt doen wat je wilt doen
You can be who you want to be
Je kunt zijn wie je wilt zijn
Just remember that me and you
Onthoud gewoon dat ik en jij
Ain't all there is to bein' free
Het is niet alles wat er is om vrij te zijn
Chorus:
refrein:
People need love, people need trust
Mensen hebben liefde nodig, mensen hebben vertrouwen nodig
People need one another and that means us
Mensen hebben elkaar nodig en dat geldt ook voor ons
My sugar babe, believe me, sugar babe
Mijn suikerschat, geloof me, suikerschat
Everyone knows it ain't easy
Iedereen weet dat het niet gemakkelijk is
But when you get it all together in your heart
Maar als je het allemaal samen in je hart hebt
It's the easiest thing to do to be pleasin'
Het is het gemakkelijkste wat je kunt doen om een plezier te doen
Folks ain't made to live apart
Mensen zijn niet gemaakt om gescheiden te leven
Let yourself be open honey learn to bend
Laat jezelf open zijn, schat, leer buigen
Remember everyone gets scared, but I'm still your best friend
Onthoud dat iedereen bang wordt, maar ik ben nog steeds je beste vriend
When you forget about yourself and think of things to do
Wanneer je jezelf vergeet en nadenkt over dingen die je kunt doen
To make me happy then you love me girl like I love you
Om mij gelukkig te maken, houd jij van mij meisje zoals ik van jou hou
How do turtles talk to one another
Hoe praten schildpadden met elkaar?
They just look, there's no reason to cower
Ze kijken alleen maar, er is geen reden om ineenkrimpen
Just like people they're drawn to each other
Net als mensen voelen ze zich tot elkaar aangetrokken
They don't live in no ivory tower
Ze wonen niet in een ivoren toren
So close, then again so far away
Zo dichtbij en dan weer zo ver weg
Where are the answers, I hear them everyday
Waar zijn de antwoorden, ik hoor ze elke dag
Lovin' you from a distance never did make it anyway
Lovin' you from a distance heeft het toch nooit gehaald
So close, then again so far away
Zo dichtbij en dan weer zo ver weg
Here come little Miss Bright eyes socking it to me everyday
Hier komen kleine Miss Bright-ogen die het elke dag naar mij toe kijken
I got to get next to the girl or I got to get away
Ik moet naast het meisje komen, anders moet ik wegkomen
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com