The Bartender and the Thief Paroles Traduction Française

Stereophonics - The Bartender and The Thief
Stereophonics - Le barman et le voleur
Words: Kelly Jones
Mots : Kelly Jones
Music: Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Jones
Musique : Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Jones
Tab: Richard Hyde
Onglet : Richard Hyde
Chords Used:
Accords utilisés :
D(bar) 12 12 12 x x x
D(barre) 12 12 12 x x x
Intro:
Introduction :
Feedback then G
Commentaires puis G
Verse 1:
Verset 1 :
Play this riff twice over D:
Jouez ce riff deux fois sur D :
P p
Pp
When you think about it, he's watching every word you say hey, dazed
Quand tu y penses, il regarde chaque mot que tu dis hé, étourdi
And when he's sussed you out, he calls her up and out she comes
Et quand il t'a compris, il l'appelle et elle sort
And hustles, us
Et se bouscule, nous
Bridge:
Pont :
Play this riff over G*
Joue ce riff sur G*
Long digging
Longue fouille
Gone fishing,
Je suis parti à la pêche,
Love drinkin'
J'adore boire
Chorus:
Chœur :
The bartender and the thief are lovers
Le barman et le voleur sont amoureux
Steal what they need like sisters and brothers
Volez ce dont ils ont besoin comme des sœurs et des frères
Met in a church, a night to remember
Rencontré dans une église, une nuit inoubliable
Robbin' the graves of bodies dismembered
Voler les tombes des corps démembrés
Verse 2:
Verset 2 :
He watched the lesbian talk, she kissed and groped but mostly talked
Il a regardé la lesbienne parler, elle s'est embrassée et pelotée mais a surtout parlé
In lust crushed
Dans le désir écrasé
He couldn't make the call, his eyes were gripped on licking tongues
Il ne pouvait pas passer l'appel, ses yeux étaient fixés sur des langues léchées
Enough's enough, failed for once
Assez, c'est assez, j'ai échoué pour une fois
Bridge:
Pont :
Long digging
Longue fouille
Gone fishing,
Je suis parti à la pêche,
Love drinkin'
J'adore boire
Chorus:
Chœur :
The bartender and the thief are lovers
Le barman et le voleur sont amoureux
Steal what they need like sisters and brothers
Volez ce dont ils ont besoin comme des sœurs et des frères
Met in a church, a night to remember
Rencontré dans une église, une nuit inoubliable
Robbin' the graves of bodies dismembered
Voler les tombes des corps démembrés
Solo:
Solo :
G--------------10-10--9--7-7- Play twice, then D riff, and repeat
G------------------10-10--9--7-7- Jouez deux fois, puis le riff D et répétez
A-5~~~~~~~~~~~---------------
A-5~~~~~~~~~~~---------------
Bridge:
Pont :
Long digging
Longue fouille
Gone fishing,
Je suis parti à la pêche,
Love drinkin'
J'adore boire
Chorus:
Chœur :
The bartender and the thief are lovers
Le barman et le voleur sont amoureux
Steal what they need like sisters and brothers
Volez ce dont ils ont besoin comme des sœurs et des frères
Met in a church, a night to remember
Rencontré dans une église, une nuit inoubliable
Robbin' the graves of bodies dismembered
Voler les tombes des corps démembrés
Saved what they stole to meet at the alter
J'ai sauvé ce qu'ils ont volé pour se retrouver à l'autel
Place where they first set eyes on each other
Lieu où ils se sont vus pour la première fois
Flew to the sun to start life all over
J'ai volé vers le soleil pour recommencer la vie
Set up a bar and robbed all the locals
J'ai ouvert un bar et j'ai volé tous les locaux.
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Vocal line solo:
Solo de ligne vocale :
Outro:
Sortie :
D-------3-/-12~~~~~~~~--
D-------3-/-12~~~~~~~~--
A-------3-/-12~~~~~~~~--
A-------3-/-12~~~~~~~~--
D-3-2-0-3-/-12~~~~~~~~--
D-3-2-0-3-/-12~~~~~~~~--