The Bartender and the Thief Songtekst Nederlandse Vertaling

Stereophonics - The Bartender and The Thief
Stereofonie - De barman en de dief
Words: Kelly Jones
Woorden: Kelly Jones
Music: Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Jones
Muziek: Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Jones
Tab: Richard Hyde
Tabblad: Richard Hyde
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
D(bar) 12 12 12 x x x
D(bar) 12 12 12 x x x
Intro:
Inleiding:
Feedback then G
Feedback dan G
Verse 1:
Vers 1:
Play this riff twice over D:
Speel deze riff twee keer over D:
P p
P p
When you think about it, he's watching every word you say hey, dazed
Als je erover nadenkt, kijkt hij verdwaasd naar elk woord dat je zegt
And when he's sussed you out, he calls her up and out she comes
En als hij je heeft uitgepraat, belt hij haar op en komt ze naar buiten
And hustles, us
En drukte, wij
Bridge:
Brug:
Play this riff over G*
Speel deze riff over G*
Long digging
Lang graven
Gone fishing,
Gaan vissen,
Love drinkin'
Ik hou van drinken
Chorus:
refrein:
The bartender and the thief are lovers
De barman en de dief zijn geliefden
Steal what they need like sisters and brothers
Steel wat ze nodig hebben als zussen en broers
Met in a church, a night to remember
Ontmoet in een kerk, een avond om nooit te vergeten
Robbin' the graves of bodies dismembered
Het beroven van de graven van uiteengereten lichamen
Verse 2:
Vers 2:
He watched the lesbian talk, she kissed and groped but mostly talked
Hij zag de lesbienne praten, zij kuste en betastte, maar praatte vooral
In lust crushed
In lust verpletterd
He couldn't make the call, his eyes were gripped on licking tongues
Hij kon niet bellen, zijn ogen waren gegrepen door likkende tongen
Enough's enough, failed for once
Genoeg is genoeg, voor één keer mislukt
Bridge:
Brug:
Long digging
Lang graven
Gone fishing,
Gaan vissen,
Love drinkin'
Ik hou van drinken
Chorus:
refrein:
The bartender and the thief are lovers
De barman en de dief zijn geliefden
Steal what they need like sisters and brothers
Steel wat ze nodig hebben als zussen en broers
Met in a church, a night to remember
Ontmoet in een kerk, een avond om nooit te vergeten
Robbin' the graves of bodies dismembered
Het beroven van de graven van uiteengereten lichamen
Solo:
Solo:
G--------------10-10--9--7-7- Play twice, then D riff, and repeat
G --------------10-10--9--7-7- Speel twee keer, dan D-riff, en herhaal
A-5~~~~~~~~~~~---------------
A-5~~~~~~~~~~~--------------
Bridge:
Brug:
Long digging
Lang graven
Gone fishing,
Gaan vissen,
Love drinkin'
Ik hou van drinken
Chorus:
refrein:
The bartender and the thief are lovers
De barman en de dief zijn geliefden
Steal what they need like sisters and brothers
Steel wat ze nodig hebben als zussen en broers
Met in a church, a night to remember
Ontmoet in een kerk, een avond om nooit te vergeten
Robbin' the graves of bodies dismembered
Het beroven van de graven van uiteengereten lichamen
Saved what they stole to meet at the alter
Bewaarde wat ze hadden gestolen om elkaar te ontmoeten bij het altaar
Place where they first set eyes on each other
Plaats waar ze elkaar voor het eerst zagen
Flew to the sun to start life all over
Vloog naar de zon om het leven opnieuw te beginnen
Set up a bar and robbed all the locals
Zet een bar op en beroof alle lokale bewoners
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Doo Doo Doo-Doo Doo
Vocal line solo:
Zanglijn solo:
Outro:
Uit:
D-------3-/-12~~~~~~~~--
D-------3-/-12~~~~~~~~--
A-------3-/-12~~~~~~~~--
EEN-------3-/-12~~~~~~~~--
D-3-2-0-3-/-12~~~~~~~~--
D-3-2-0-3-/-12~~~~~~~~--