Love Had No Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Azar/Masters/Marty
Azar/Meister/Marty
INTRO (2x): G D C D
INTRO (2x): G D C D
Maybe the moon was shinin' too bright
Vielleicht schien der Mond zu hell
When we fell like the leaves on that warm autumn night
Als wir in dieser warmen Herbstnacht wie die Blätter fielen
Lonely and lost, lookin' for someone to hold
Einsam und verloren, auf der Suche nach jemandem, den man festhalten kann
And maybe the sun rose too late in the dawn
Und vielleicht ging die Sonne im Morgengrauen zu spät auf
Leavin' two mixed up strangers in each other's arms
Zurück bleiben zwei verwirrte Fremde in den Armen des anderen
Too restless to hold on, a little too late to let go
Zu unruhig, um festzuhalten, etwas zu spät, um loszulassen
CHORUS:
CHOR:
Love had no right
Liebe hatte kein Recht
Love had no right
Liebe hatte kein Recht
To put us together like that and then leave like a thief in the night
Uns so zusammenzubringen und dann wie ein Dieb in der Nacht zu verschwinden
Love had no right
Liebe hatte kein Recht
I still remember the stars in her eyes
Ich erinnere mich noch an die Sterne in ihren Augen
Every time I look up in that sweet southern sky
Jedes Mal, wenn ich in diesen süßen südlichen Himmel schaue
A night of forever was given then taken away
Eine Nacht der Ewigkeit wurde geschenkt und dann wieder weggenommen
If time is a healer and faith will provide
Wenn die Zeit ein Heiler ist und der Glaube dafür sorgen wird
Why do I still get lost in the heat of that night
Warum verliere ich mich immer noch in der Hitze dieser Nacht?
No promises broken, still I can't help feeling betrayed
Keine Versprechen gebrochen, trotzdem kann ich nicht anders, als mich betrogen zu fühlen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well I tried to forget her but I know I won't let her go
Nun, ich habe versucht, sie zu vergessen, aber ich weiß, dass ich sie nicht gehen lassen werde
And all I can see is the wind in her hair, the storm in my head starts to blow
Und alles, was ich sehen kann, ist der Wind in ihren Haaren, der Sturm in meinem Kopf beginnt zu wehen
INTRO (2x)
INTRO (2x)
Love had no right
Liebe hatte kein Recht
Love had no right
Liebe hatte kein Recht
Whoa, love had no right
Whoa, Liebe hatte kein Recht
Oh no love had no right
Oh nein, Liebe hatte kein Recht
Oh no love had no right
Oh nein, Liebe hatte kein Recht