Love Had No Right Paroles Traduction Française

Azar/Masters/Marty
Azar/Maîtres/Marty
INTRO (2x): G D C D
INTRO (2x) : GDCD
Maybe the moon was shinin' too bright
Peut-être que la lune brillait trop fort
When we fell like the leaves on that warm autumn night
Quand nous sommes tombés comme les feuilles lors de cette chaude nuit d'automne
Lonely and lost, lookin' for someone to hold
Solitaire et perdu, je cherche quelqu'un à qui tenir
And maybe the sun rose too late in the dawn
Et peut-être que le soleil s'est levé trop tard à l'aube
Leavin' two mixed up strangers in each other's arms
Laissant deux inconnus mélangés dans les bras l'un de l'autre
Too restless to hold on, a little too late to let go
Trop agité pour tenir le coup, un peu trop tard pour lâcher prise
CHORUS:
CHŒUR :
Love had no right
L'amour n'avait aucun droit
Love had no right
L'amour n'avait aucun droit
To put us together like that and then leave like a thief in the night
Pour nous réunir comme ça et ensuite partir comme un voleur dans la nuit
Love had no right
L'amour n'avait aucun droit
I still remember the stars in her eyes
Je me souviens encore des étoiles dans ses yeux
Every time I look up in that sweet southern sky
Chaque fois que je lève les yeux vers ce doux ciel du sud
A night of forever was given then taken away
Une nuit éternelle a été donnée puis enlevée
If time is a healer and faith will provide
Si le temps est un guérisseur et que la foi fournira
Why do I still get lost in the heat of that night
Pourquoi est-ce que je me perds encore dans la chaleur de cette nuit
No promises broken, still I can't help feeling betrayed
Aucune promesse brisée, mais je ne peux m'empêcher de me sentir trahi
BRIDGE:
PONT :
Well I tried to forget her but I know I won't let her go
Eh bien, j'ai essayé de l'oublier mais je sais que je ne la laisserai pas partir
And all I can see is the wind in her hair, the storm in my head starts to blow
Et tout ce que je peux voir c'est le vent dans ses cheveux, la tempête dans ma tête commence à souffler
INTRO (2x)
INTRO (2x)
Love had no right
L'amour n'avait aucun droit
Love had no right
L'amour n'avait aucun droit
Whoa, love had no right
Whoa, l'amour n'avait pas le droit
Oh no love had no right
Oh non, l'amour n'avait pas le droit
Oh no love had no right
Oh non, l'amour n'avait pas le droit