Guitar Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Earle - Guitar Town
ستيف إيرل - مدينة الجيتار
Dropped D
أسقطت د
Intro G x4
مقدمة جي x4
D ---4h5--5---5-5---5--|
د ---4س5--5---5-5---5--|
Hey pretty baby are you ready for me
يا طفل جميل هل أنت مستعد بالنسبة لي
It's your good rockin' daddy down from Tennessee
إنه والدك الجيد القادم من تينيسي
I'm just outta Austin bound for San Antone
لقد خرجت للتو من أوستن متجهة إلى سان أنطون
with the radio blastin' and the bird dog on
مع تفجير الراديو وكلب الطيور
A -2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--3-2-0--|
أ -2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--3-2-0--|
Speed trap up ahead Selma town
مصيدة السرعة أمام مدينة سلمى
but no local yokel's gonna shut me down
لكن لن يوقفني أي نير محلي
Cause me and my boys got this rig unwound
لأنني وأولادي قمنا بتفكيك هذه الحفارة
and we've come a thousand miles from the guitar town.
ولقد قطعنا مسافة ألف ميل من مدينة الجيتار.
Nothin' ever happened round my home town
لم يحدث شيء على الإطلاق حول مدينتي
and I ain't the kind to just hang around
وأنا لست من النوع الذي يتسكع فقط
I heard someone callin' my name one day
سمعت أحداً ينادي بإسمي ذات يوم
so I followed that voice down the lost highway
لذلك اتبعت هذا الصوت على الطريق السريع المفقود
Everybody told me you can't get far
أخبرني الجميع أنك لا تستطيع الذهاب بعيدًا
on $37 and a Jap guitar
بسعر 37 دولارًا وجيتارًا يابانيًا
now I'm smokin into Texas with the hammer down
الآن أنا أدخن في تكساس والمطرقة أسفل
and a rockin' little combo from the guitar town.
ومجموعة روكين صغيرة من بلدة الجيتار.
Int (G*) |C |D |C G ||
Int (G*) |C |D |C G ||
Hey pretty baby don't you know it ain't my fault
مرحبًا يا عزيزتي الجميلة، ألا تعلمين أن هذا ليس خطأي
Love to hear the steel belts hummin on the asphalt
أحب أن أسمع طنين الأحزمة الفولاذية على الأسفلت
Wake up in the middle of the night in a truck stop
استيقظ في منتصف الليل في محطة للشاحنات
Stumble in the restaurant, wonderin' why I don't stop
أتعثر في المطعم وأتساءل لماذا لا أتوقف
Well, I Gotta keep rockin while I still can
حسنًا، يجب أن أستمر في العزف بينما لا يزال بإمكاني ذلك
Got a two-pack habit and a motel tan
حصلت على عادة مكونة من عبوتين واسمرار موتيل
When my boots hit the boards I'm a brand new man
عندما تصل حذائي إلى الألواح فأنا رجل جديد تمامًا
put my back to the risers and make my stand
أسند ظهري إلى الناهضين واتخذ موقفي
Hey pretty baby won't you hold me tight
مرحبًا أيها الطفل الجميل، ألا يمكنك أن تمسك بي بشدة
I'm loadin' up and rollin' out of here tonight
أنا أقوم بالتحميل والخروج من هنا الليلة
One of these days I'm gonna settle down
في أحد هذه الأيام سأستقر
and I'll take you back with me to the guitar town
وسوف آخذك معي إلى مدينة الجيتار
Outro (G*) |C |D |C G |
الخاتمة (G*) |C |D |C G |
D -(5)-5------5-----------0-2-5-------0-0---0-1-2-5-------5-7br-5---|
د -(5)-5------5-----------0-2-5-------0-0---0-1-2-5-------5-7br-5---|