Guitar Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Steve Earle - Guitar Town
Steve Earle – Miasto Gitary
Dropped D
Upuścił D
Intro G x4
Wprowadzenie G x4
D ---4h5--5---5-5---5--|
D ---4h5--5---5-5---5--|
Hey pretty baby are you ready for me
Hej, ślicznotko, jesteś na mnie gotowa?
It's your good rockin' daddy down from Tennessee
To twój dobry, rockowy tatuś z Tennessee
I'm just outta Austin bound for San Antone
Właśnie wyjeżdżam z Austin do San Antone
with the radio blastin' and the bird dog on
przy włączonym radiu i psie-ptaku
A -2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--3-2-0--|
A -2h3-3-3-2h3-3-3-2h3-3-3--3-2-0--|
Speed trap up ahead Selma town
Fotoradar przed miastem Selma
but no local yokel's gonna shut me down
ale żaden lokalny kretyn mnie nie zamknie
Cause me and my boys got this rig unwound
Ponieważ ja i moi chłopcy rozpakowaliśmy ten sprzęt
and we've come a thousand miles from the guitar town.
i przebyliśmy tysiące mil od miasta gitarowego.
Nothin' ever happened round my home town
W moim rodzinnym mieście nic się nigdy nie wydarzyło
and I ain't the kind to just hang around
i nie jestem typem człowieka, który po prostu się kręci
I heard someone callin' my name one day
Któregoś dnia usłyszałem, jak ktoś woła moje imię
so I followed that voice down the lost highway
więc poszedłem za tym głosem zagubioną autostradą
Everybody told me you can't get far
Wszyscy mi mówili, że nie możesz zajść daleko
on $37 and a Jap guitar
za 37 dolarów i japońską gitarę
now I'm smokin into Texas with the hammer down
teraz palę do Teksasu z opuszczonym młotkiem
and a rockin' little combo from the guitar town.
i małe, rockowe combo z gitarowego miasta.
Int (G*) |C |D |C G ||
Int (G*) |C |D |C G ||
Hey pretty baby don't you know it ain't my fault
Hej, kochanie, czy nie wiesz, że to nie moja wina?
Love to hear the steel belts hummin on the asphalt
Uwielbiam słuchać szumu stalowych pasów na asfalcie
Wake up in the middle of the night in a truck stop
Obudź się w środku nocy na przystanku dla ciężarówek
Stumble in the restaurant, wonderin' why I don't stop
Potykam się w restauracji, zastanawiając się, dlaczego nie przestaję
Well, I Gotta keep rockin while I still can
Cóż, muszę dalej się kręcić, póki jeszcze mogę
Got a two-pack habit and a motel tan
Mam nawyk dwupaku i motelową opaleniznę
When my boots hit the boards I'm a brand new man
Kiedy moje buty uderzają w deskę, jestem zupełnie nowym człowiekiem
put my back to the risers and make my stand
Odwróć się plecami do pionów i stój
Hey pretty baby won't you hold me tight
Hej, ślicznotko, nie przytul mnie mocno
I'm loadin' up and rollin' out of here tonight
Ładuję się i wyjeżdżam stąd dziś wieczorem
One of these days I'm gonna settle down
Któregoś dnia się ustatkuję
and I'll take you back with me to the guitar town
i zabiorę cię ze sobą do miasta gitarowego
Outro (G*) |C |D |C G |
Outro (G*) |C |D |C G |
D -(5)-5------5-----------0-2-5-------0-0---0-1-2-5-------5-7br-5---|
D -(5)-5------5-----------0-2-5-------0-0---0-1-2-5-------5-7br-5---|