If You Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D C G D
مقدمة: دي سي جي دي
I saw you lookin' at that girl like that
لقد رأيتك تنظر إلى تلك الفتاة بهذه الطريقة
Yeah, I saw her too boy , I know right where you're at
نعم، لقد رأيتها أيضًا يا فتى، أعرف مكانك تمامًا
But you better be careful cause she ain't the kind you're gonna forget,
لكن من الأفضل أن تكون حذراً لأنها ليست من النوع الذي ستنساه
How much you wanna bet
كم تريد الرهان
CHORUS:
الجوقة:
If you fall in love, nothin's gonna be the same
إذا وقعت في الحب، فلن يكون هناك شيء كما كان
You walk around callin' out her name, you throw your heart down like a glove
أنت تتجول وتنادي باسمها، وترمي قلبك مثل القفاز
Push come to shove, you'll only end up lonely and blue
ادفع بسرعة، سينتهي بك الأمر وحيدًا وأزرقًا
Whenever she's away from you
كلما كانت بعيدة عنك
If you fall in love
إذا وقعت في الحب
VERSE 2:
الآية 2:
You gotta hear me talkin' to you cause I'm your best friend
يجب أن تسمعني أتحدث إليك لأنني أفضل صديق لك
And I'd hate to see you goin' where I've already been
وأنا أكره أن أراك تذهب إلى حيث كنت بالفعل
Cause I've been in love before and I won't ever be the same again
لأنني أحببت من قبل ولن أعود كما كنت مرة أخرى
You better listen to me Jim
من الأفضل أن تستمع لي يا جيم
CHORUS:
الجوقة:
If you fall in love, nothin's gonna be the same
إذا وقعت في الحب، فلن يكون هناك شيء كما كان
You walk around callin' out her name, you throw your heart down like a glove
أنت تتجول وتنادي باسمها، وترمي قلبك مثل القفاز
Push come to shove, you'll only end up lonely and blue
ادفع بسرعة، سينتهي بك الأمر وحيدًا وأزرقًا
Whenever she's away from you
كلما كانت بعيدة عنك
If you fall in love
إذا وقعت في الحب
VERSE 3:
الآية 3:
Well there she is again she sure looks fine
حسنًا، ها هي مرة أخرى، من المؤكد أنها تبدو بخير
Yeah I know you're walkin' on a very thin line
نعم، أعلم أنك تمشي على خيط رفيع جدًا
So I guess it's cause your heart's not as strong as mine
لذا أعتقد أن السبب هو أن قلبك ليس قوياً مثل قلبي
Well just this one time
حسنا هذه المرة فقط
CHORUS:
الجوقة:
If you fall in love, nothin's gonna be the same
إذا وقعت في الحب، فلن يكون هناك شيء كما كان
You walk around callin' out her name, you throw your heart down like a glove
أنت تتجول وتنادي باسمها، وترمي قلبك مثل القفاز
Push come to shove, you'll only end up lonely and blue
ادفع بسرعة، سينتهي بك الأمر وحيدًا وأزرقًا
Whenever she's away from you
كلما كانت بعيدة عنك
If you fall in love
إذا وقعت في الحب
If you fall in love
إذا وقعت في الحب
If you fall in love
إذا وقعت في الحب