Jericho Road كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: E F# G A D C
مقدمة: E F # G A D C
This riff is played during the verses:
يتم لعب هذه الريف خلال الآيات:
Play along with the cd to get the rythm and timing
العب مع القرص المضغوط للحصول على الإيقاع والتوقيت
(i put were the D chord and C chord come in and on E start walkin' it again)
(لقد وضعت وتر D و C واردًا وعلى E أبدأ في المشي مرة أخرى)
verse:
الآية:
I was walkin' walkin' down jericho road
كنت أسير في طريق أريحا
every mile that I traveled showed
أظهر كل ميل سافرته
and I was walkin' down jericho road
وكنت أسير في طريق أريحا
i just kept walkin' walkin' down jericho road
لقد ظللت أسير في طريق أريحا
the sun burned red over fields of gold
احترقت الشمس باللون الأحمر فوق حقول الذهب
and i was walkin' down jericho road
وكنت أسير في طريق أريحا
chorus:
جوقة:
joshua went to battle that's how the story goes
ذهب جوشوا إلى المعركة هكذا تسير القصة
and the walls came tumblin' down i know
وأنا أعلم أن الجدران انهارت
(back to verse riff)
(العودة إلى الآية ريف)
but i'm still walkin' walkin' down jericho road
لكني مازلت أسير في طريق أريحا
i met my mamma walkin' down jericho road
التقيت بوالدتي وهي تسير في طريق أريحا
tears in eyes and her head hung low
الدموع في عينيها ورأسها منخفض
and she's walkin' down jericho road
وهي تسير في طريق أريحا
i met my papa walkin' down jericho road
لقد قابلت والدي وهو يسير في طريق أريحا
back bent low from a heavy load
انحناء الظهر منخفضًا من الحمل الثقيل
and he's walkin' down jericho road
وهو يسير في طريق أريحا
chorus:
جوقة:
i said papa don't you know me
قلت بابا لا تعرفني
won't you lay your burden down
لن تضع حملك أسفل
he just shook his head and said
لقد هز رأسه وقال
son you better turn around
يا بني من الأفضل أن تستدير
(BACK TO VERSE RIFF)
(العودة إلى الآية RIFF)
and he keep on walkin' walkin' down jericho road
وهو يواصل السير في طريق أريحا
i met my brother walkin' down jericho road
التقيت بأخي وهو يسير في طريق أريحا
his hands were bloody but face was clean
وكانت يداه ملطختين بالدماء لكن وجهه كان نظيفاً
and he's walkin' down jericho road
وهو يسير في طريق أريحا
i met my sister walkin' down jericho road
التقيت بأختي وهي تسير في طريق أريحا
a baby in her arms i had never seen
طفل بين ذراعيها لم أره من قبل
and they're walkin' down jericho road
وهم يسيرون في طريق أريحا
she said its just and orphan child
قالت إنه طفل عادل ويتيم
i found along the way
لقد وجدت على طول الطريق
i'll raise him and maybe he'll forgive us all someday
سأقوم بتربيته وربما سيسامحنا جميعًا يومًا ما
(back to verse riff)
(العودة إلى الآية ريف)
for walkin' down jericho road
للمشي في طريق أريحا