Jericho Road 歌詞 日本語訳

intro: E F# G A D C
イントロ：E F# G A D C
This riff is played during the verses:
このリフはヴァース中に演奏されます。
Play along with the cd to get the rythm and timing
CDに合わせて演奏してリズムやタイミングを掴みましょう。
(i put were the D chord and C chord come in and on E start walkin' it again)
(DのコードとCのコードが入ってきてEでまた歩き始める)
verse:
詩:
I was walkin' walkin' down jericho road
私はジェリコ・ロードを歩いて歩いていた
every mile that I traveled showed
私が旅したすべてのマイルが示した
and I was walkin' down jericho road
そして私はジェリコ・ロードを歩いていた
i just kept walkin' walkin' down jericho road
私はただ歩き続けた、ジェリコ・ロードを歩き続けた
the sun burned red over fields of gold
太陽は金畑の上で赤く燃えた
and i was walkin' down jericho road
そして私はジェリコ・ロードを歩いていた
chorus:
コーラス：
joshua went to battle that's how the story goes
ジョシュアは戦いに行った、それが物語の進み方だ
and the walls came tumblin' down i know
そして壁が崩れ落ちたのはわかってる
(back to verse riff)
（ヴァースのリフに戻る）
but i'm still walkin' walkin' down jericho road
でも私はまだジェリコ・ロードを歩いている
i met my mamma walkin' down jericho road
ジェリコ・ロードを歩いているママに出会った
tears in eyes and her head hung low
目には涙が溢れ、彼女は頭を下げた
and she's walkin' down jericho road
そして彼女はジェリコロードを歩いている
i met my papa walkin' down jericho road
ジェリコ・ロードを歩いているパパに出会った
back bent low from a heavy load
重い荷物で背中が低く曲がってしまう
and he's walkin' down jericho road
そして彼はジェリコ・ロードを歩いている
chorus:
コーラス：
i said papa don't you know me
パパ、私のこと知らないって言った
won't you lay your burden down
重荷を下ろしませんか
he just shook his head and said
彼はただ首を振って言った
son you better turn around
息子よ、振り返ったほうがいいよ
(BACK TO VERSE RIFF)
(ヴァースリフに戻る)
and he keep on walkin' walkin' down jericho road
そして彼はジェリコ・ロードを歩き続ける
i met my brother walkin' down jericho road
ジェリコ・ロードを歩いている兄に出会った
his hands were bloody but face was clean
彼の手は血まみれだったが、顔はきれいだった
and he's walkin' down jericho road
そして彼はジェリコ・ロードを歩いている
i met my sister walkin' down jericho road
ジェリコ・ロードを歩いている妹に出会った
a baby in her arms i had never seen
彼女の腕の中には見たことのない赤ちゃんがいた
and they're walkin' down jericho road
そして彼らはジェリコロードを歩いている
she said its just and orphan child
彼女は、それは正義の孤児だと言った
i found along the way
途中で見つけた
i'll raise him and maybe he'll forgive us all someday
私が彼を育てます、そうすればいつか彼は私たち全員を許してくれるかもしれません
(back to verse riff)
（ヴァースのリフに戻る）
for walkin' down jericho road
ジェリコロードを歩くために