Jericho Road Paroles Traduction Française

intro: E F# G A D C
introduction : EF# GAD C
This riff is played during the verses:
Ce riff est joué pendant les couplets :
Play along with the cd to get the rythm and timing
Jouez avec le CD pour obtenir le rythme et le timing
(i put were the D chord and C chord come in and on E start walkin' it again)
(J'ai mis l'accord D et l'accord C entrant et sur E, je recommence à marcher)
verse:
verset :
I was walkin' walkin' down jericho road
Je marchais sur la route de Jéricho
every mile that I traveled showed
chaque kilomètre que j'ai parcouru montrait
and I was walkin' down jericho road
et je marchais sur la route de Jéricho
i just kept walkin' walkin' down jericho road
J'ai juste continué à marcher sur la route de Jéricho
the sun burned red over fields of gold
le soleil brûlait en rouge sur des champs d'or
and i was walkin' down jericho road
et je marchais sur la route de Jéricho
chorus:
refrain :
joshua went to battle that's how the story goes
Josué est allé au combat, c'est ainsi que se déroule l'histoire
and the walls came tumblin' down i know
et les murs se sont effondrés, je sais
(back to verse riff)
(retour au riff du couplet)
but i'm still walkin' walkin' down jericho road
mais je marche toujours sur la route de Jéricho
i met my mamma walkin' down jericho road
J'ai rencontré ma maman en marchant sur la route de Jéricho
tears in eyes and her head hung low
les larmes aux yeux et sa tête baissée
and she's walkin' down jericho road
et elle marche sur la route de Jéricho
i met my papa walkin' down jericho road
J'ai rencontré mon papa marchant sur la route de Jéricho
back bent low from a heavy load
dos courbé à cause d'une lourde charge
and he's walkin' down jericho road
et il marche sur la route de Jéricho
chorus:
refrain :
i said papa don't you know me
j'ai dit papa, tu ne me connais pas
won't you lay your burden down
ne veux-tu pas déposer ton fardeau
he just shook his head and said
il a juste secoué la tête et a dit
son you better turn around
fils tu ferais mieux de te retourner
(BACK TO VERSE RIFF)
(RETOUR AU VERSE RIFF)
and he keep on walkin' walkin' down jericho road
et il continue de marcher sur la route de Jéricho
i met my brother walkin' down jericho road
J'ai rencontré mon frère en marchant sur la route de Jéricho
his hands were bloody but face was clean
ses mains étaient ensanglantées mais son visage était propre
and he's walkin' down jericho road
et il marche sur la route de Jéricho
i met my sister walkin' down jericho road
J'ai rencontré ma sœur marchant sur la route de Jéricho
a baby in her arms i had never seen
un bébé dans ses bras que je n'avais jamais vu
and they're walkin' down jericho road
et ils marchent sur la route de Jéricho
she said its just and orphan child
elle a dit que c'était un enfant juste et orphelin
i found along the way
j'ai trouvé en chemin
i'll raise him and maybe he'll forgive us all someday
je l'élèverai et peut-être qu'il nous pardonnera à tous un jour
(back to verse riff)
(retour au riff du couplet)
for walkin' down jericho road
pour avoir marché sur la route de Jéricho