Jericho Road Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: E F# G A D C
intro: E F# G A D C
This riff is played during the verses:
Deze riff wordt gespeeld tijdens de coupletten:
Play along with the cd to get the rythm and timing
Speel mee met de cd om het ritme en de timing te begrijpen
(i put were the D chord and C chord come in and on E start walkin' it again)
(ik plaatste waar het D-akkoord en het C-akkoord binnenkwamen en op E begon ik het opnieuw te lopen)
verse:
vers:
I was walkin' walkin' down jericho road
Ik liep over Jericho Road
every mile that I traveled showed
elke mijl die ik aflegde bleek
and I was walkin' down jericho road
en ik liep over Jericho Road
i just kept walkin' walkin' down jericho road
Ik bleef maar over Jericho Road lopen
the sun burned red over fields of gold
de zon brandde rood boven de goudvelden
and i was walkin' down jericho road
en ik liep over Jericho Road
chorus:
refrein:
joshua went to battle that's how the story goes
Joshua ging ten strijde, zo gaat het verhaal
and the walls came tumblin' down i know
en de muren stortten in, ik weet het
(back to verse riff)
(terug naar versriff)
but i'm still walkin' walkin' down jericho road
Maar ik loop nog steeds over Jericho Road
i met my mamma walkin' down jericho road
Ik ontmoette mijn moeder toen ze over Jericho Road liep
tears in eyes and her head hung low
tranen in de ogen en haar hoofd hing laag
and she's walkin' down jericho road
en ze loopt over Jericho Road
i met my papa walkin' down jericho road
Ik ontmoette mijn vader toen hij over Jericho Road liep
back bent low from a heavy load
rug laag gebogen door een zware last
and he's walkin' down jericho road
en hij loopt over Jericho Road
chorus:
refrein:
i said papa don't you know me
Ik zei papa, ken je mij niet
won't you lay your burden down
Wilt u uw last niet neerleggen?
he just shook his head and said
hij schudde alleen maar zijn hoofd en zei
son you better turn around
Zoon, je kunt je beter omdraaien
(BACK TO VERSE RIFF)
(TERUG NAAR VERS RIFF)
and he keep on walkin' walkin' down jericho road
en hij blijft over Jericho Road lopen
i met my brother walkin' down jericho road
Ik ontmoette mijn broer toen hij over Jericho Road liep
his hands were bloody but face was clean
zijn handen waren bebloed, maar zijn gezicht was schoon
and he's walkin' down jericho road
en hij loopt over Jericho Road
i met my sister walkin' down jericho road
Ik ontmoette mijn zus toen ze over Jericho Road liep
a baby in her arms i had never seen
een baby in haar armen die ik nog nooit had gezien
and they're walkin' down jericho road
en ze lopen over Jericho Road
she said its just and orphan child
ze zei dat het een rechtvaardig en weeskind was
i found along the way
die ik onderweg tegenkwam
i'll raise him and maybe he'll forgive us all someday
Ik zal hem opvoeden en misschien zal hij ons ooit allemaal vergeven
(back to verse riff)
(terug naar versriff)
for walkin' down jericho road
om over Jericho Road te lopen