The Seeker 歌詞 日本語訳

The Seeker
探求者
By Steve Earle
スティーブ・アール著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I was eight years old when my granddaddy died
祖父が亡くなったとき、私は8歳でした
He that showed me the signs I still miss him sometimes
私に兆候を示してくれた彼は今でも時々彼を恋しく思います
Been a long time ago but his words still ring true
遠い昔のことだが、彼の言葉は今でも真実である
Whatever you do be a seeker
何をするにしても探求者になりましょう
All these years I have wandered and wherever I roamed
ここ何年も私はさまよって、どこを歩き回っても
I was never alone or forsaken I know
私は決して一人ではなかったし、見捨てられたこともなかった、知っています
Somewhere way out yonder I know I will find
どこか遠くで見つけられるとわかっている
That a bright beacon shines for a seeker
探求者のために明るい灯台が輝くことを
Bridge:
ブリッジ:
You can??t always believe your eyes
いつも自分の目を信じられない
It??s your heart that sees through all the lies
全ての嘘を見抜くのは君の心だよ
And the first answer follows the first question asked
そして、最初の答えは最初の質問の後に続きます
The mystery unmasked by the seeker
探求者によって明らかにされる謎
In a world full of sorrow, hunger and pain
悲しみ、飢え、痛みに満ちた世界で
It??s so hard to explain why I??m still travelin??
なぜ私がまだ旅行しているのかを説明するのはとても難しいです??
But there??s a new day tomorrow and maybe I??ll hold
でも、明日は新しい日があるし、もしかしたら私は我慢するかもしれない
Something brighter than gold to a seeker
探求者にとって金よりも輝くもの