What's a Simple Man to Do Versuri Traducere în Română

By Steve Earle
De Steve Earle
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Dear Graciela, I'm writin' this letter
Dragă Graciela, scriu această scrisoare
Deep in the night and I'm all alone
În adâncul nopții și sunt singur
It's nearly breakin' my heart to tell you
Aproape că îmi frânge inima să-ți spun
I'm so far away from home
Sunt atât de departe de casă
I know I said I'd never cross the border
Știu că am spus că nu voi trece niciodată granița
I know I promised to return to you
Știu că am promis că mă voi întoarce la tine
But I lost my job in the maquiladora
Dar mi-am pierdut slujba în maquiladora
What's a simple man to do?
Ce poate face un om simplu?
I met a man in Tijuana
Am întâlnit un bărbat în Tijuana
Said he had a job for me to do
Mi-a spus că are o treabă de făcut
Standin' on a corner in San Diego
Stau într-un colț în San Diego
With a pocketful of red balloons
Cu un buzunar plin de baloane roșii
All I wanted was a little money
Tot ce îmi doream era niște bani
All I needed was a week or two
Nu aveam nevoie decât de o săptămână sau două
I never even saw the police comin'
Nici măcar nu am văzut poliția venind
What's a simple man to do?
Ce poate face un om simplu?
Tell my mamma that I said I'm sorry
Spune-i mamei mele că i-am spus că îmi pare rău
I know she didn't bring me up this way
Știu că ea nu m-a crescut așa
Ask if she could light a candle for me
Întrebați dacă ar putea aprinde o lumânare pentru mine
Pray that I'll come home someday
Roagă-te să vin acasă într-o zi
Oh Graciela, won't you please forgive me
O, Graciela, te rog să mă ierți
I never meant to bring this shame to you
Nu am vrut niciodată să-ți aduc această rușine
I lost my job in the maquiladora
Mi-am pierdut slujba în maquiladora
What's a simple man to do?
Ce poate face un om simplu?