Lincoln Park Pirates Versuri Traducere în Română
Steve Goodman - Lincoln Park Pirates
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The streetlamps are on in Chicago tonight,
Lampile stradale sunt aprinse în Chicago în seara asta,
And lovers a'gazin' at stars;
Și iubitorii se uită la stele;
The stores are all closin', and Daley is dozin',
Toate magazinele se închid, iar Daley doarește,
And the fat man is counting the cars...
Și grasul numără mașinile...
And there's more cars than places to put 'em, he says,
Și sunt mai multe mașini decât locuri pentru a le pune, spune el,
But I've got room for them all;
Dar am loc pentru toți;
So 'round 'em up boys, 'cause I want some more toys,
Așa că adună-i băieți, pentru că mai vreau niște jucării,
In the lot by the grocery store...
În lotul de lângă magazinul alimentar...
To me, way, hey, tow them away,
Pentru mine, drum, hei, remorcă-le,
The Lincoln Park Pirates are we,
Pirații din Lincoln Park suntem noi,
And we always collect our fee!
Și colectăm întotdeauna taxa!
So it's way, hey, tow 'em away,
Deci e așa, hei, remorcă-i,
We plunder the streets of your town,
Jefuim străzile orașului tău,
Be it Edsel or Chevy, there's no car too heavy,
Fie că este Edsel sau Chevy, nu există nicio mașină prea grea,
And no one can make us shut down.
Și nimeni nu ne poate face să închidem.
We break into cars when we gotta,
Intrăm în mașini când trebuie,
With hammer and pickaxe and saw;
Cu ciocan și târnăcop și ferăstrău;
And they said this garage had no license;
Și au spus că acest garaj nu are licență;
But little care I for the law!
Dar puțin îmi pasă de lege!
Our drivers are friendly and courteous;
Șoferii noștri sunt prietenoși și politicoși;
Their good manners you always will get;
Bunele lor maniere le vei primi întotdeauna;
'Cause they all are recent graduates
Pentru că toți sunt proaspăt absolvenți
Of the charm school in Joliet.
A școlii de farmec din Joliet.
To me, way, hey, tow them away,
Pentru mine, drum, hei, remorcă-le,
The Lincoln Park Pirates are we,
Pirații din Lincoln Park suntem noi,
And we always collect our fee!
Și colectăm întotdeauna taxa!
So it's way, hey, tow 'em away,
Deci e așa, hei, remorcă-i,
We plunder the streets of your town,
Jefuim străzile orașului tău,
Be it Edsel or Chevy, there's no car too heavy,
Fie că este Edsel sau Chevy, nu există nicio mașină prea grea,
And no one can make us shut down.
Și nimeni nu ne poate face să închidem.
And when all the cars are collected,
Și când toate mașinile sunt adunate,
And all of their fenders are ruined,
Și toate aripile lor sunt distruse,
Then I'll tow all the boats in Belmont Harbor
Apoi voi remorca toate bărcile din Belmont Harbour
To the Lincoln Park Lagoon;
La Lincoln Park Lagoon;
And when I've collected the ransom,
Și când am adunat răscumpărarea,
And sunk all the ones that won't yield;
Și i-au scufundat pe toți cei care nu vor ceda;
I'll tow all the planes that are blocking the runways
Voi remorca toate avioanele care blochează pistele
At Midway, O'Hare, and Meigs Field!
La Midway, O'Hare și Meigs Field!
To me, way, hey, tow them away,
Pentru mine, drum, hei, remorcă-le,
The Lincoln Park Pirates are we,
Pirații din Lincoln Park suntem noi,
And we always collect our fee!
Și colectăm întotdeauna taxa!
So it's way, hey, tow 'em away,
Deci e așa, hei, remorcă-i,
Now citizens, gather around,
Acum cetățeni, adunați-vă în jur,
And I think it's enough, let's call his bluff,
Și cred că este suficient, să-i spunem cacealma,
Let's throw the bum out of town!
Să-l aruncăm pe vagabond din oraș!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
