A Woman Loves Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse one:
Vers eins:
There's a suitcase and a heartache, she was thinking of leaving
Da ist ein Koffer und Kummer, sie wollte gehen
but she unpacks, and she goes back to him
aber sie packt aus und geht zu ihm zurück
So he gets by, with a bad lie, 'cause in her mind, it's the last time
Also kommt er mit einer schlechten Lüge davon, denn in ihren Augen ist es das letzte Mal
and she needs him, so she believes him again
und sie braucht ihn, also glaubt sie ihm wieder
Chorus:
Chor:
A woman loves beyond her questions and dreams beyond her doubts
Eine Frau liebt über ihre Fragen hinaus und träumt über ihre Zweifel hinaus
Her heart will lead and she will follow, even when there's no way out
Ihr Herz wird führen und sie wird folgen, auch wenn es keinen Ausweg gibt
Her eyes refuse to see the danger as she walks right through the fire
Ihre Augen weigern sich, die Gefahr zu erkennen, als sie mitten durch das Feuer geht
A man may give himself to passion and desire, but a woman loves
Ein Mann mag sich der Leidenschaft und dem Verlangen hingeben, aber eine Frau liebt
Verse two:
Vers zwei:
In the morning, lying next to him, she'll be weeping while he's sleeping
Morgens wird sie neben ihm liegen und weinen, während er schläft
Going crazy thinking maybe it's her fault
Sie wird verrückt und denkt, dass es vielleicht ihre Schuld ist
Maybe one night, in the moonlight, she'll touch his hand and he'll understand
Vielleicht berührt sie eines Nachts im Mondlicht seine Hand und er wird es verstehen
How it could be, how it should be after all
Wie es sein könnte, wie es schließlich sein sollte
Chorus (twice)
Chor (zweimal)
A woman loves beyond her questions and dreams beyond her doubts
Eine Frau liebt über ihre Fragen hinaus und träumt über ihre Zweifel hinaus
Her heart will lead and she will follow, even when there's no way out
Ihr Herz wird führen und sie wird folgen, auch wenn es keinen Ausweg gibt
Her eyes refuse to see the danger as she walks right through the fire
Ihre Augen weigern sich, die Gefahr zu erkennen, als sie mitten durch das Feuer geht
A man may give himself to passion and desire, but a woman loves
Ein Mann mag sich der Leidenschaft und dem Verlangen hingeben, aber eine Frau liebt
A woman loves
Eine Frau liebt