While You See a Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

While You See a Chance - Steve Winwood
بينما ترى الفرصة - ستيف وينوود
Steve Winwood
ستيف وينوود
While You See a Chance (1980)
بينما ترى فرصة (1980)
(Steve Winwood/Will Jennings)
(ستيف وينوود/ويل جينينغز)
From: "Arc of a Diver"
من: "قوس الغواص"
CHORDS
الحبال
D/F# 2-3-2-0-x-2
د/و# 2-3-2-0-x-2
E/G# 0-0-1-2-x-4
إي/جي#0-0-1-2-x-4
D/C# 2-3-2-x-4-x
د/ج# 2-3-2-x-4-x
INTRO (Chorus)
مقدمة (جوقة)
| G Em | D/F# | G | D/A | G | E/G# |
| جي إم | د/و # | ز | د/أ | ز | ه/ز # |
| D/A | F#/A# | Bm | D7/C | G/B | A | D | Asus2 A |
| د/أ | ف#/أ# | بم | د7/ج | ز / ب | أ | د | أسوس 2 أ |
Stand up in a clear blue morning
قف في صباح أزرق صافٍ
Until you see
حتى ترى
What can be alone in a cold day dawning
ماذا يمكن أن يكون وحيدا في فجر يوم بارد
Are you still free
هل مازلت حرا
Can you be
هل يمكن أن تكون
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| د | د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ | و#م د | ز |
When some cold tomorrow finds you
عندما يجدك غدًا باردًا
When some sad old dream reminds you
عندما يذكرك حلم قديم حزين
How the endless road unwinds you
كيف يريحك الطريق الذي لا نهاية له
While you see a chance
بينما ترى فرصة
Take it
خذها
Find romance
ابحث عن الرومانسية
Fake it
مزيف
Because it's all on you
لأن الأمر كله عليك
Don't you know by now
لا تعرف حتى الآن
No one gives you anything
لا أحد يعطيك أي شيء
And don't you wonder
ولا تتساءل
How you keep on moving
كيف تستمر في التحرك
One more day ... your way
يوم آخر ... طريقك
(Go your way)
(اذهب في طريقك)
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| د | د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ | و#م د | ز |
When there's no one left to leave you
عندما لا يبقى أحد ليتركك
Even you don't quite believe you
حتى أنت لا تصدقك تمامًا
That's when nothing can deceive you
وذلك عندما لا شيء يمكن أن يخدعك
While you see a chance
بينما ترى فرصة
Take it
خذها
Find romance
ابحث عن الرومانسية
Fake it
مزيف
Because it's all on you
لأن الأمر كله عليك
Stand up in a clear blue morning
قف في صباح أزرق صافٍ
Until you see
حتى ترى
What can be alone in a cold day dawning
ماذا يمكن أن يكون وحيدا في فجر يوم بارد
Are you still free
هل مازلت حرا
Can you be
هل يمكن أن تكون
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| د | د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| د د/ج # | بم جي | أسوس 4 أ | و#م د | ز |
And that old grey wind is blowing
وتلك الرياح الرمادية القديمة تهب
And there's nothing left worth knowing
ولم يبق شيء يستحق المعرفة
And it's time you should be going
وحان الوقت الذي يجب أن تذهب فيه
While you see a chance
بينما ترى فرصة
Take it
خذها
Find romance
ابحث عن الرومانسية
Fake it
مزيف
Because it's all on you
لأن الأمر كله عليك
While you see a chance, take it
بينما ترى فرصة، اغتنمها
Find romance
ابحث عن الرومانسية
While you see a chance, take it
بينما ترى فرصة، اغتنمها
Find romance
ابحث عن الرومانسية
While you see a chance, take it
بينما ترى فرصة، اغتنمها
Find romance
ابحث عن الرومانسية