While You See a Chance Liedtext Deutsche Übersetzung

While You See a Chance - Steve Winwood
Während Sie eine Chance sehen – Steve Winwood
Steve Winwood
Steve Winwood
While You See a Chance (1980)
Während Sie eine Chance sehen (1980)
(Steve Winwood/Will Jennings)
(Steve Winwood/Will Jennings)
From: "Arc of a Diver"
Aus: „Arc of a Diver“
CHORDS
Akkorde
D/F# 2-3-2-0-x-2
D/F# 2-3-2-0-x-2
E/G# 0-0-1-2-x-4
E/G# 0-0-1-2-x-4
D/C# 2-3-2-x-4-x
D/C# 2-3-2-x-4-x
INTRO (Chorus)
INTRO (Chor)
| G Em | D/F# | G | D/A | G | E/G# |
| G Em | D/F# | G | D/A | G | E/G# |
| D/A | F#/A# | Bm | D7/C | G/B | A | D | Asus2 A |
| D/A | F#/A# | Bm | D7/C | G/B | A | D | Asus2 A |
Stand up in a clear blue morning
Stehen Sie an einem klaren, blauen Morgen auf
Until you see
Bis du siehst
What can be alone in a cold day dawning
Was kann allein an einem kalten Tag im Morgengrauen sein?
Are you still free
Bist du noch frei?
Can you be
Kannst du sein
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
When some cold tomorrow finds you
Wenn dich morgen eine Erkältung findet
When some sad old dream reminds you
Wenn dich ein trauriger alter Traum daran erinnert
How the endless road unwinds you
Wie die endlose Straße Sie entspannt
While you see a chance
Während Sie eine Chance sehen
Take it
Nimm es
Find romance
Finden Sie Romantik
Fake it
Fake es
Because it's all on you
Denn es liegt alles an dir
Don't you know by now
Weißt du es noch nicht?
No one gives you anything
Niemand gibt dir etwas
And don't you wonder
Und wundern Sie sich nicht
How you keep on moving
Wie du weitermachst
One more day ... your way
Noch ein Tag ... auf deine Art
(Go your way)
(Geh deinen Weg)
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
When there's no one left to leave you
Wenn niemand mehr da ist, der dich verlassen kann
Even you don't quite believe you
Selbst du glaubst es dir nicht ganz
That's when nothing can deceive you
Dann kann dich nichts mehr täuschen
While you see a chance
Während Sie eine Chance sehen
Take it
Nimm es
Find romance
Finden Sie Romantik
Fake it
Fake es
Because it's all on you
Denn es liegt alles an dir
Stand up in a clear blue morning
Stehen Sie an einem klaren, blauen Morgen auf
Until you see
Bis du siehst
What can be alone in a cold day dawning
Was kann allein an einem kalten Tag im Morgengrauen sein?
Are you still free
Bist du noch frei?
Can you be
Kannst du sein
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D | D D/C# | Bm G | Asus4 A |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
| D D/C# | Bm G | Asus4 A | F#m D | G |
And that old grey wind is blowing
Und dieser alte graue Wind weht
And there's nothing left worth knowing
Und es gibt nichts mehr Wissenswertes mehr
And it's time you should be going
Und es ist Zeit, dass du gehst
While you see a chance
Während Sie eine Chance sehen
Take it
Nimm es
Find romance
Finden Sie Romantik
Fake it
Fake es
Because it's all on you
Denn es liegt alles an dir
While you see a chance, take it
Wenn Sie eine Chance sehen, nutzen Sie sie
Find romance
Finden Sie Romantik
While you see a chance, take it
Wenn Sie eine Chance sehen, nutzen Sie sie
Find romance
Finden Sie Romantik
While you see a chance, take it
Wenn Sie eine Chance sehen, nutzen Sie sie
Find romance
Finden Sie Romantik