Don'€™t Let the Fire Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Let The Fire Die---Steven Curtis Chapman-----Transfered by Asa Gaston
لا تدع النار تموت --- ستيفن كيرتس تشابمان ----- نقل بواسطة آسا جاستون
I can still feel the prayers you prayed for me all those years
لا أزال أشعر بالصلوات التي صليتموها من أجلي طوال تلك السنوات
And I see now more than ever what a difference they have made
وأرى الآن أكثر من أي وقت مضى مدى الفارق الذي أحدثوه
And I can still hear your words spoken from a heart of great concern
وما زال بإمكاني سماع كلماتك المنطوقة من قلب قلق للغاية
Saying keep your eyes on Jesus and love Him more than anything
قائلا أبق عينك على يسوع وأحبه أكثر من أي شيء آخر
And I've watched the wind blow hard against you
ولقد شاهدت الريح تهب بقوة ضدك
And I've seen your faith get weakened by the pain
ولقد رأيت إيمانك يضعف بسبب الألم
And I want you to know that I will be praying for you to hold on
وأريدك أن تعلم أنني سأدعو لك أن تصمد
Don't let the fire die
لا تدع النار تموت
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
لقد خفتت الشعلة بسبب الدموع التي بكيتها
But I can still see the spark of His love in your eyes
لكن لا يزال بإمكاني رؤية شرارة حبه في عينيك
So don't let the fire, please don't let the fire die
لذلك لا تدع النار، من فضلك لا تدع النار تموت
This heavy weight you carry around
هذا الوزن الثقيل الذي تحمله
Of letting yourself and everybody down
من خذل نفسك والجميع
Is pouring water on the passion that used to burn so bright
هو سكب الماء على العاطفة التي كانت تحترق بشدة
Well I know you've got your reasons for resentment
حسنًا، أعلم أن لديك أسباب استيائك
And I know it's more than I can understand
وأنا أعلم أن الأمر أكثر مما أستطيع أن أفهمه
So just let me say that I'm gonna be praying for you
لذلك دعني أقول إنني سأصلي من أجلك
To let it all go
لندع كل شيء يذهب
Don't let the fire die
لا تدع النار تموت
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
لقد خفتت الشعلة بسبب الدموع التي بكيتها
But I can still see the spark of His love in your eyes
لكن لا يزال بإمكاني رؤية شرارة حبه في عينيك
And I'm not praying for the fire to burn the way it did before
وأنا لا أصلي من أجل أن تحترق النار كما فعلت من قبل
?Cause I believe the one who started this flame in your heart
؟ لأنني أصدق الشخص الذي أشعل هذه الشعلة في قلبك
He wants to give you more
يريد أن يعطيك المزيد
So don't let the fire die
لذلك لا تدع النار تموت
us
لنا
Don't let the fire die
لا تدع النار تموت
No,no,no don't let the fire die
لا، لا، لا لا تدع النار تموت
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
لقد خفتت الشعلة بسبب الدموع التي بكيتها
But I can still see the spark of His love in your eyes
لكن لا يزال بإمكاني رؤية شرارة حبه في عينيك
So don't let the fire, please don't let the fire die
لذلك لا تدع النار، من فضلك لا تدع النار تموت
?Cause I can still see the spark of His love in your eyes
لأنني لا أزال أستطيع رؤية شرارة حبه في عينيك