Don'€™t Let the Fire Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Let The Fire Die---Steven Curtis Chapman-----Transfered by Asa Gaston
Don't Let The Fire Die---Steven Curtis Chapman-----Overgedragen door Asa Gaston
I can still feel the prayers you prayed for me all those years
Ik kan nog steeds de gebeden voelen die je al die jaren voor mij hebt gebeden
And I see now more than ever what a difference they have made
En ik zie nu meer dan ooit wat een verschil ze hebben gemaakt
And I can still hear your words spoken from a heart of great concern
En ik kan uw woorden nog steeds horen spreken vanuit een hart van grote bezorgdheid
Saying keep your eyes on Jesus and love Him more than anything
Zeggen: houd je ogen op Jezus gericht en heb Hem meer lief dan wat dan ook
And I've watched the wind blow hard against you
En ik heb de wind hard tegen je zien waaien
And I've seen your faith get weakened by the pain
En ik heb gezien hoe je geloof verzwakt werd door de pijn
And I want you to know that I will be praying for you to hold on
En ik wil dat je weet dat ik zal bidden dat je volhoudt
Don't let the fire die
Laat het vuur niet doven
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
De vlam is gedoofd door de tranen die je hebt gehuild
But I can still see the spark of His love in your eyes
Maar ik kan nog steeds de vonk van Zijn liefde in je ogen zien
So don't let the fire, please don't let the fire die
Dus laat het vuur niet doven
This heavy weight you carry around
Dit zware gewicht draag je met je mee
Of letting yourself and everybody down
Om jezelf en iedereen in de steek te laten
Is pouring water on the passion that used to burn so bright
Giet water over de passie die vroeger zo helder brandde
Well I know you've got your reasons for resentment
Nou, ik weet dat je redenen hebt voor wrok
And I know it's more than I can understand
En ik weet dat het meer is dan ik kan begrijpen
So just let me say that I'm gonna be praying for you
Dus laat me gewoon zeggen dat ik voor je ga bidden
To let it all go
Om het allemaal los te laten
Don't let the fire die
Laat het vuur niet doven
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
De vlam is gedoofd door de tranen die je hebt gehuild
But I can still see the spark of His love in your eyes
Maar ik kan nog steeds de vonk van Zijn liefde in je ogen zien
And I'm not praying for the fire to burn the way it did before
En ik bid niet dat het vuur zal branden zoals voorheen
?Cause I believe the one who started this flame in your heart
Omdat ik degene geloof die deze vlam in je hart heeft aangestoken
He wants to give you more
Hij wil je meer geven
So don't let the fire die
Laat het vuur dus niet doven
us
wij
Don't let the fire die
Laat het vuur niet doven
No,no,no don't let the fire die
Nee, nee, nee, laat het vuur niet doven
The flame has been dimmed by the tears that you've cried
De vlam is gedoofd door de tranen die je hebt gehuild
But I can still see the spark of His love in your eyes
Maar ik kan nog steeds de vonk van Zijn liefde in je ogen zien
So don't let the fire, please don't let the fire die
Dus laat het vuur niet doven
?Cause I can still see the spark of His love in your eyes
Omdat ik nog steeds de vonk van Zijn liefde in je ogen kan zien