Boogie on Reggae Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

...BOOGIE ON REGGAE WOMAN... by Stevie Wonder
...BOOGIE ON REGGAE WOMAN... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*من الخاتمة الأولى لفيلم "الوفاء" (1974)*
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: Ab)
(المفتاح الأصلي: أب)
Intro:
مقدمة:
(Drums)
(طبول)
(n.c)
(ن.ج)
Verse 1:
الآية 1:
I like to see you boogie,
أنا أحب أن أراك الرقصة،
G C7 A# F C7, A#7
جي C7 أ # F C7، أ #7
Right across the floor.
مباشرة عبر الأرض.
I like to do it to you,
أحب أن أفعل ذلك لك،
'Till you holla for more.
'حتى مرحبا بكم في المزيد.
I like to reggae,
أحب موسيقى الريغي،
G C7 A# F C7, A#7
جي C7 أ # F C7، أ #7
But you dance too fast for me.
لكنك ترقصين بسرعة كبيرة بالنسبة لي.
I'd like t make love to you;
أود أن أمارس الحب معك؛
So you can make me scream.
لذا يمكنك أن تجعلني أصرخ.
Chorus 1:
الكورس 1:
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What is wrong with me?
ما هو الخطأ معي؟
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
Baby can't you see?
حبيبي ألا ترى؟
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
I'd like to see both of us,
أود أن أرى كلا منا،
G C7 A# F C7, A#7
جي C7 أ # F C7، أ #7
Fall deeply in love.
تقع بعمق في الحب.
I'd like to see you now,
أود أن أراك الآن،
Under the stars a-bove.
تحت النجوم أ-أعلاه.
(Yes I would).
(نعم سأفعل).
I'd like to see both of us,
أود أن أرى كلا منا،
G C7 A# F C7, A#7
جي C7 أ # F C7، أ #7
Fall deeply in love.
تقع بعمق في الحب.
I'd like to see you in the raw,
أود أن أراك في الخام،
Under the stars a-bove.
تحت النجوم أ-أعلاه.
Chorus 2:
الكورس 2:
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What is wrong with me?
ما هو الخطأ معي؟
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What you tryin' to do?
ماذا تحاول أن تفعل؟
Interlude:
فاصل:
Instrumental:
مفيدة:
G, C7 A# F C7, A#7
ز، C7 أ # F C7، أ #7
Chorus 3:
الكورس 3:
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What is wrong with you?
ما هو الخطأ معك؟
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What you tryin' to do?
ماذا تحاول أن تفعل؟
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
Let me do it to you;
دعني أفعل ذلك لك؛
Boogie on reggae woman,
الرقصة على امرأة الريغي,
What you tryin' to do?
ماذا تحاول أن تفعل؟
Interlude:
فاصل:
Outro:
الخاتمة:
G, C7 A# F C7, A#7
ز، C7 أ # F C7، أ #7
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)