Boogie on Reggae Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

...BOOGIE ON REGGAE WOMAN... by Stevie Wonder
...BOOGIE ON REGGAE WOMAN... von Stevie Wonder
*from 'Fulfillingness' First Finale' (1974)*
*aus „Fulfillingness‘ First Finale“ (1974)*
*CAPO 1st FRET*
*Capo 1. Bund*
(Original Key: Ab)
(Originaltonart: Ab)
Intro:
Einführung:
(Drums)
(Schlagzeug)
(n.c)
(n.c.)
Verse 1:
Vers 1:
I like to see you boogie,
Ich mag es, dich zu sehen, Boogie,
G C7 A# F C7, A#7
G C7 A# F C7, A#7
Right across the floor.
Direkt über den Boden.
I like to do it to you,
Ich mache es gerne mit dir,
'Till you holla for more.
Bis du mehr willst.
I like to reggae,
Ich mag Reggae,
G C7 A# F C7, A#7
G C7 A# F C7, A#7
But you dance too fast for me.
Aber du tanzt zu schnell für mich.
I'd like t make love to you;
Ich würde gerne mit dir schlafen;
So you can make me scream.
Damit du mich zum Schreien bringen kannst.
Chorus 1:
Refrain 1:
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What is wrong with me?
Was ist los mit mir?
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
Baby can't you see?
Baby, kannst du nicht sehen?
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
I'd like to see both of us,
Ich würde uns beide gerne sehen,
G C7 A# F C7, A#7
G C7 A# F C7, A#7
Fall deeply in love.
Verlieben Sie sich tief.
I'd like to see you now,
Ich würde dich jetzt gerne sehen,
Under the stars a-bove.
Unter den Sternen oben.
(Yes I would).
(Ja, das würde ich).
I'd like to see both of us,
Ich würde uns beide gerne sehen,
G C7 A# F C7, A#7
G C7 A# F C7, A#7
Fall deeply in love.
Verlieben Sie sich tief.
I'd like to see you in the raw,
Ich würde dich gerne im Rohzustand sehen,
Under the stars a-bove.
Unter den Sternen oben.
Chorus 2:
Refrain 2:
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What is wrong with me?
Was ist los mit mir?
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What you tryin' to do?
Was versuchst du zu tun?
Interlude:
Zwischenspiel:
Instrumental:
Instrumental:
G, C7 A# F C7, A#7
G, C7 A# F C7, A#7
Chorus 3:
Refrain 3:
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What is wrong with you?
Was ist los mit dir?
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What you tryin' to do?
Was versuchst du zu tun?
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
Let me do it to you;
Lass es mich mit dir machen;
Boogie on reggae woman,
Boogie auf Reggae-Frau,
What you tryin' to do?
Was versuchst du zu tun?
Interlude:
Zwischenspiel:
Outro:
Outro:
G, C7 A# F C7, A#7
G, C7 A# F C7, A#7
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)