Living for the City Testo Traduzione Italiana

A |--0-h2-h4---4--|
A |--0-h2-h4---4--|
||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
m7
m7
A boy is born, in hard time Missis - sippi,
È nato un ragazzo, in tempi difficili Missis - sippi,
Surrounded by, four walls that ain't so pretty,
Circondato da quattro mura che non sono così belle,
His parents give, him love and af - fection,
I suoi genitori gli danno amore e affetto,
To keep him strong, moving in the right di - rection,
Per mantenerlo forte, muovendosi nella giusta direzione,
Living just e -nough, just e -nough, for the city----------! Yah!
Vivere solo e-nough, solo e-nough, per la città----------! Sì!
His father works, some days for fourteen hours,
Suo padre lavora, alcuni giorni, per quattordici ore,
And you can bet, he barely makes a dollar,
E puoi scommetterci che guadagna a malapena un dollaro,
His mother goes, to scrub the floors for many,
Sua madre va a lavare i pavimenti per molti,
And you'd best believe, she hardly gets a penny,
E faresti meglio a crederci, difficilmente guadagna un soldo,
Living just e -nough, just e -nough, for the city----------! Yeah!
Vivere solo e-nough, solo e-nough, per la città----------! Sì!
reak
reak
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Na -na, na -na, na------!
Na, na, na, na ---! Na-na, na-na, na------!
Woo! His sister's black, but she is sho' nuff pretty,
Woo! Sua sorella è nera, ma è davvero carina,
Her skirt is short, but, Lord, her legs are sturdy,
La sua gonna è corta, ma, Signore, le sue gambe sono robuste,
To walk to school, she's got to get up early,
Per andare a scuola a piedi, deve alzarsi presto,
Her clothes are old, but never are they dirty,
I suoi vestiti sono vecchi, ma non sono mai sporchi,
Living just e -nough, just e -nough, for the city----------!
Vivere solo e-nough, solo e-nough, per la città----------!
Hummm! Her brother's smart, he's got more sense than many,
Uhm! Suo fratello è intelligente, ha più buon senso di molti altri,
His patience's long, but soon he won't have any,
La sua pazienza è lunga, ma presto non ne avrà più,
To find a job, is like a haystack needle,
Trovare un lavoro è come un ago in un pagliaio,
'Cause where he lives, they don't use coloured people,
Perché dove vive lui non usano persone di colore,
Living just e - nough, just e - nough,
Vivere solo e-nough, solo e-nough,
For the city-----------------------------! Yeah!
Per la città------------------------------------! Sì!
reak
reak
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Na -na, na -na, na------!
Na, na, na, na ---! Na-na, na-na, na------!
ridge
cresta
Keep repeating and ad lib
Continua a ripetere e ad libitum
||: Living ...just e - nough, ...for the city! Woh -oh! :||
||: Vivere...solo e - niente, ...per la città! Woh-oh! :||
reak
reak
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Na -na, na -na, na------!
Na, na, na, na ---! Na-na, na-na, na------!
Narrative break
Pausa narrativa
His hair is long, his feet are hard and gritty,
I suoi capelli sono lunghi, i suoi piedi sono duri e grintosi,
He spends his life, walking the streets of New York City,
Trascorre la sua vita, camminando per le strade di New York City,
He's almost dead, from breathing in air pol - lution,
È quasi morto, per aver respirato l'inquinamento atmosferico,
He tried to vote, but to him there's no so - lution,
Ha provato a votare, ma per lui non c'è soluzione,
Living just e -nough, just e - nough, for the city------------!
Vivere solo e-nough, solo e-nough, per la città-----------!
I hope you hear, in - side my voice of sorrow,
Spero che tu senta, dentro di te, la mia voce di dolore,
And that it motivates you to make a better to - morrow,
E che ti motivi a fare un domani migliore,
m7
m7
This place is cruel, no where could be much colder,
Questo posto è crudele, nessun posto potrebbe essere più freddo
If we don't change, the world will soon be over,
Se non cambiamo, il mondo finirà presto,
Living just e -nough, stop giving just e -nough ...for the ci - ty!
Vivendo solo e-nough, smettila di dare solo e-nough...per la città!
oda
oda
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Na -na, na -na, na------!
Na, na, na, na ---! Na-na, na-na, na------!
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Na -na, na -na, na------!
Na, na, na, na ---! Na-na, na-na, na------!
Na -na, na! Na--, na, na, na----! Na -na, na -na, na, na -na!
Na-na, na! Na--, na, na, na----! Na-na, na-na, na, na-na!
Na, na, na, na---! Oh---, oh---, oh---! No,no---, no,no---!
Na, na, na, na ---! Oh ---, oh ---, oh ---! No, no ---, no, no ---!
No,no---, no,no---! No,no---, no,no-------------!
No, no ---, no, no ---! No, no---, no, no-----!