Gotta Gettaway Paroles Traduction Française

Tab for a song already at OLGA, but modified to include tabs etc.
Tablature d'une chanson déjà chez OLGA, mais modifiée pour inclure des tablatures etc.
Play x3
Jouer x3
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3----------------------------|
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3----------------------------|
||o--------------------------------o||-0------------X\--------------|
||o--------------------------------o||-0------------X\--------------|
Pick slide
Choisir une diapositive
Play x3-----------------------|
Jouer x3-------------|
Intro Riff (bass arr. for gtr)
Intro Riff (arr. basse pour RTM)
E !-------------------!------------------!-------------------!
E !---------------------------------!------------------!-------------------!
B !-------------------!------------------!-------------------!
B !-------------------!-------------------!-------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0----------!-------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0--------------!-------------------!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
A !-------------------!------------------!-------0-h-2-------!
A !-------------------!--------!-------0-h-2-------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
E !---------------------------------!------------------!-------------------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
E !---------------------------------!------------------!-------------------!
B !-------------------!------------------!-------------------!
B !-------------------!-------------------!-------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0----------!-------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0--------------!-------------------!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
A !-------------------!------------------!-------0-h-2-------!
A !-------------------!--------!-------0-h-2-------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
E !---------------------------------!------------------!-------------------!
More Intro Chords
Plus d'accords d'introduction
You know there ain't no street like home
Tu sais qu'il n'y a pas de rue comme chez soi
To make you feel so all alone
Pour que tu te sentes si seul
So many folk to tell you what to do
Tant de gens pour te dire quoi faire
But they don't speak the same language as you
Mais ils ne parlent pas la même langue que toi
Play x3
Jouer x3
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3-3-3-3-3-3-3-3-3----------------|
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3-3-3-3-3-3-3-3-3----------------|
||o--------------------------------o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------|
||o--------------------------------o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------|
1. They want to have me here
1. Ils veulent m'avoir ici
2. Have me and hold me near
2. Prends-moi et tiens-moi près de toi
3. Hold me down and fasten and tie
3. Maintenez-moi, attachez et attachez
But the cars are all passin' me
Mais les voitures me dépassent toutes
Bright lights are flashin' me
Des lumières vives me font clignoter
I feel life passin' me by
Je sens la vie me passer
Verse 2 (Same chords as verse 1)
Couplet 2 (Mêmes accords que le couplet 1)
The fuss is buzzin' in my head
Le bruit bouillonne dans ma tête
My father argued and my mother begged
Mon père s'est disputé et ma mère a supplié
It's not their words ain't tuggin' at me
Ce ne sont pas leurs mots qui ne me tirent pas dessus
But gotta stretch them, break them, get myself free
Mais je dois les étirer, les briser, me libérer
{Fade out with intro riff and singing 'gotta, gotta, gettaway' as many
{Fondu avec un riff d'intro et en chantant 'je dois, je dois, m'évader' autant
times as you like}
fois comme tu veux}
Outro gtr riff
Riff d'Outro RTM