Gotta Gettaway 歌詞 日本語訳

Tab for a song already at OLGA, but modified to include tabs etc.
すでに OLGA にある曲のタブ譜ですが、タブ譜などを含めるように修正されました。
Play x3
プレイ×3
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3----------------------------|
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3----------------------------|
||o--------------------------------o||-0------------X\--------------|
||o--------------------------------o||-0----------X\--------------|
Pick slide
ピックスライド
Play x3-----------------------|
3 回プレイ----------------------|
Intro Riff (bass arr. for gtr)
イントロリフ（GTR用ベース編曲）
E !-------------------!------------------!-------------------!
え!------------------!------------------!-----------------------!
B !-------------------!------------------!-------------------!
!------------------!------------------!-----------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0----------!-------------------!
G !----------0-0-0-0-h-2-!------0----------!--------!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
D !-0-h-2-----------!-2-2-2---2--------!-0-0-0----------0-0-0-!
A !-------------------!------------------!-------0-h-2-------!
A !----------------------!---------------!------0-h-2-------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
え!------------------!------------------!-----------------------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
え!------------------!------------------!-----------------------!
B !-------------------!------------------!-------------------!
!------------------!------------------!-----------------------!
G !-------0-0-0-0-h-2-!-------0----------!-------------------!
G !----------0-0-0-0-h-2-!------0----------!--------!
D !-0-h-2-------------!-2-2-2---2--------!-0-0-0-------0-0-0-!
D !-0-h-2-----------!-2-2-2---2--------!-0-0-0----------0-0-0-!
A !-------------------!------------------!-------0-h-2-------!
A !----------------------!---------------!------0-h-2-------!
E !-------------------!------------------!-------------------!
え!------------------!------------------!-----------------------!
More Intro Chords
その他のイントロコード
You know there ain't no street like home
家に勝る通りはないって知ってるでしょう
To make you feel so all alone
あなたをとても孤独に感じさせるために
So many folk to tell you what to do
何をすべきか教えてくれる人がたくさんいる
But they don't speak the same language as you
でも彼らはあなたと同じ言語を話せません
Play x3
プレイ×3
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3-3-3-3-3-3-3-3-3----------------|
||o-3-x-x-3-x-x-3-x-3-x-0-x-3------o||-3-3-3-3-3-3-3-3-3-----|
||o--------------------------------o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------|
||o--------------------------------o||-0-0-0-0-0-0-0-0-0----------------|
1. They want to have me here
1. 彼らは私をここに連れて行きたいと思っています
2. Have me and hold me near
2. 私を抱き寄せて、近くに抱き寄せてください
3. Hold me down and fasten and tie
3. 私を押さえつけて締めて結びます
But the cars are all passin' me
でも車はみんな私を通り過ぎていく
Bright lights are flashin' me
明るい光が私を点滅させている
I feel life passin' me by
人生が過ぎ去っていくのを感じる
Verse 2 (Same chords as verse 1)
Verse 2 (Aメロと同じコード)
The fuss is buzzin' in my head
頭の中で大騒ぎが鳴り響いている
My father argued and my mother begged
父は口論し、母は懇願した
It's not their words ain't tuggin' at me
彼らの言葉が私を引っ張らないわけではない
But gotta stretch them, break them, get myself free
でも、伸ばして、壊して、自由にならなきゃ
{Fade out with intro riff and singing 'gotta, gotta, gettaway' as many
{イントロのリフと「ガッタ、ガッタ、ゲッタウェイ」を歌いながらフェードアウトします
times as you like}
好きなだけ}
Outro gtr riff
アウトロのGTRリフ