Be Still My Beating Heart Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
It would be better to be cool
Ar fi mai bine să fie cool
It's not time to be open just yet
Nu este momentul să fii deschis încă
A lesson once learned is so hard to forget
O lecție odată învățată este atât de greu de uitat
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
I'll be taken for a fool
Voi fi luat drept un prost
It's not healthy to run at this pace
Nu este sănătos să alergi în acest ritm
The blood runs so red to my face
Sângele îmi curge atât de roșu pe față
I've been to every single book I know
Am fost la fiecare carte pe care o cunosc
To soothe the thoughts that plague me sooooo...
Pentru a alina gândurile care mă chinuiesc aaaaaaa...
I sink like a stone that's been thrown in the ocean
Mă scufund ca o piatră care a fost aruncată în ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Logica mea s-a înecat într-o mare de emoții
Stop before you start
Oprește-te înainte de a începe
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
Backing vocals:
Voci secundare:
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Restore my broken dreams
Restaurează-mi visele rupte
Shattered like a falling glass
Spărțit ca un pahar care cade
I'm not ready to be broken just yet
Nu sunt încă pregătit să fiu rupt
A lesson once learned is so hard to forget
O lecție odată învățată este atât de greu de uitat
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
You must learn to stand your ground
Trebuie să înveți să rămâi bine
It's not healthy to run at this pace
Nu este sănătos să alergi în acest ritm
The blood runs so red to my face
Sângele îmi curge atât de roșu pe față
I've been to every single book I know
Am fost la fiecare carte pe care o cunosc
To soothe the thoughts that plague me sooooo...
Pentru a alina gândurile care mă chinuiesc aaaaaaa...
Interlude (piano):
Interludiu (pian):
Stop before you start
Oprește-te înainte de a începe
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
Backing vocals:
Voci secundare:
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Be still my beating heart...
Fii în continuare inima mea care bate...
Never to be wrong
Să nu greșești niciodată
Never to make promises that break
Să nu faci niciodată promisiuni care se încalcă
It's like singing in the wind
E ca și cum ai cânta în vânt
Or writing on the surface of a lake
Sau scriind pe suprafața unui lac
And I wriggle like a fish caught on dry land
Și mă zvârnâi ca un pește prins pe uscat
And I struggle to avoid any help at hand
Și mă străduiesc să evit orice ajutor la îndemână
I sink like a stone that's been thrown in the ocean
Mă scufund ca o piatră care a fost aruncată în ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Logica mea s-a înecat într-o mare de emoții
Stop before you start
Oprește-te înainte de a începe
Be still my beating heart
Fii în continuare inima mea care bate
Outro (with backing vocals):
Outro (cu backing vocals):
Be still my beating heart... (repeat to fade)
Fii în continuare inima mea care bate... (repetă pentru a se estompa)