Shape of My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

I thought it would be nice for folks to see the basic chords to this tune
Ich dachte, es wäre schön, wenn die Leute die Grundakkorde dieser Melodie sehen würden
at a glance, and publish it the ordinary manner as "chords".
auf einen Blick und veröffentlichen Sie es auf die übliche Weise als „Akkorde“.
Make sure you have your CAPO ON 2ND FRET & take chord names into account.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Kapodaster am 2. Bund haben und berücksichtigen Sie die Akkordnamen.
PATTERN A
MUSTER A
s4
s4
PATTERN B
MUSTER B
s4
s4
B --1---------| AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE
B --1---------| WIE OBEN WIE OBEN WIE OBEN WIE OBEN
TURNAROUND
WENDE
s2sus4
s2sus4
VERSE 1/2
VERS 1/2
us4
us4
He deals the cards, in a meditation,
Er teilt die Karten in einer Meditation aus,
us4
us4
and those who play, never suspect,
Und diejenigen, die spielen, ahnen nie,
he doesnt play, for the mo - ney he wins,
er spielt nicht, für das Geld gewinnt er,
he doesnt play for respect.
Er spielt nicht aus Respekt.
us4
us4
He deals the cards looking for answers,
Er verteilt die Karten auf der Suche nach Antworten,
suus4
suus4
the sacred geometry of chance,
die heilige Geometrie des Zufalls,
a hidden law, of a pro - bable outcome,
ein verborgenes Gesetz mit wahrscheinlichem Ausgang,
the numbers lead a dance.
Die Zahlen führen einen Tanz an.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Ich weiß, dass die Spaten die Schwerter eines Soldaten sind,
suus4
suus4
I know that the clubs are weapons of war,
Ich weiß, dass die Keulen Kriegswaffen sind,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Ich weiß, dass Diamanten Geld für diese Kunst sind,
but thats not the shape of my heart.
Aber das ist nicht die Form meines Herzens.
us4
us4
And he may play the jack of diamonds,
Und er könnte den Karo-Buben spielen,
us4
us4
he may lay the queen of spades,
er mag die Pik-Dame legen,
he may conceal, a king in his hand,
Er kann einen König in seiner Hand verbergen,
while the memory of it fades.
während die Erinnerung daran verblasst.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Ich weiß, dass die Spaten die Schwerter eines Soldaten sind,
us4
us4
I know that the clubs are weapons of war,
Ich weiß, dass die Keulen Kriegswaffen sind,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Ich weiß, dass Diamanten Geld für diese Kunst sind,
but thats not the shape of my heart,
Aber das ist nicht die Form meines Herzens,
Cmaj7 Esus2sus4 (Middle 8 start)
Cmaj7 Esus2sus4 (Mitte 8 Start)
thats not the shape of my (heart
Das ist nicht die Form meines Herzens
MIDDLE 8 ( HARMONICA SOLO )
MITTE 8 (HARMONIKA SOLO)
////////#7m7
////////#7m7
///////#7m7
///////#7m7
us4
us4
And if I told you that I loved you,
Und wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe,
us4
us4
you maybe think theres something wrong,
Du denkst vielleicht, da stimmt etwas nicht,
I'm not a man, of two many faces,
Ich bin kein Mann mit zwei vielen Gesichtern,
the mask I wear has won.
Die Maske, die ich trage, hat gewonnen.
us4
us4
And all those that speak know nothing,
Und alle, die reden, wissen nichts,
us4
us4
and they'll find out to their cost,
und sie werden es auf ihren Preis herausfinden,
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
and those that curse their luck, in too many places,
und diejenigen, die an zu vielen Orten ihr Glück verfluchen,
are those that fear are lost.
sind diejenigen, die Angst haben, verloren.
CHORUS 2 REPEAT CHORDS AS NORMAL BUT HOLD ON Esus2sus4 LEAD INTO:
CHOR 2 WIEDERHOLEN SIE DIE AKKORDE WIE NORMAL, ABER HALTEN SIE ESUS2sus4 FÜHREN ZU:
INTRO / OUTRO - SIMPLY FOLLOW ALL TABBED CHORDS AT START
INTRO/OUTRO – BEFOLGEN SIE EINFACH ALLE TABBED-AKKORDE ZU ANFANG
END on Em
ENDE auf Em