Shape of My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought it would be nice for folks to see the basic chords to this tune
Ik dacht dat het leuk zou zijn als mensen de basisakkoorden van dit deuntje zouden zien
at a glance, and publish it the ordinary manner as "chords".
in één oogopslag, en publiceer het op de gewone manier als "akkoorden".
Make sure you have your CAPO ON 2ND FRET & take chord names into account.
Zorg ervoor dat je CAPO op de 2e FRET staat en houd rekening met akkoordnamen.
PATTERN A
PATROON A
s4
s4
PATTERN B
PATROON B
s4
s4
B --1---------| AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE
B--1---------| ZO BOVEN ZO BOVEN ZO BOVEN ZO BOVEN
TURNAROUND
OMKEER
s2sus4
s2sus4
VERSE 1/2
VERS 1/2
us4
ons4
He deals the cards, in a meditation,
Hij deelt de kaarten uit, in een meditatie,
us4
ons4
and those who play, never suspect,
en degenen die spelen, vermoeden nooit,
he doesnt play, for the mo - ney he wins,
hij speelt niet, voor het geld dat hij wint,
he doesnt play for respect.
hij speelt niet voor respect.
us4
ons4
He deals the cards looking for answers,
Hij deelt de kaarten uit op zoek naar antwoorden,
suus4
suus4
the sacred geometry of chance,
de heilige geometrie van het toeval,
a hidden law, of a pro - bable outcome,
een verborgen wet, met een waarschijnlijke uitkomst,
the numbers lead a dance.
de cijfers leiden een dans.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Ik weet dat de schoppen de zwaarden van een soldaat zijn,
suus4
suus4
I know that the clubs are weapons of war,
Ik weet dat de knuppels oorlogswapens zijn,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Ik weet dat diamanten geld zijn voor deze kunst,
but thats not the shape of my heart.
maar dat is niet de vorm van mijn hart.
us4
ons4
And he may play the jack of diamonds,
En hij mag de ruitenboer spelen,
us4
ons4
he may lay the queen of spades,
hij mag de schoppenvrouw leggen,
he may conceal, a king in his hand,
hij kan verbergen, een koning in zijn hand,
while the memory of it fades.
terwijl de herinnering eraan vervaagt.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Ik weet dat de schoppen de zwaarden van een soldaat zijn,
us4
ons4
I know that the clubs are weapons of war,
Ik weet dat de knuppels oorlogswapens zijn,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Ik weet dat diamanten geld zijn voor deze kunst,
but thats not the shape of my heart,
maar dat is niet de vorm van mijn hart,
Cmaj7 Esus2sus4 (Middle 8 start)
Cmaj7 Esus2sus4 (Midden 8 start)
thats not the shape of my (heart
dat is niet de vorm van mijn (hart
MIDDLE 8 ( HARMONICA SOLO )
MIDDEN 8 (HARMONICA SOLO)
////////#7m7
////////#7m7
///////#7m7
///////#7m7
us4
ons4
And if I told you that I loved you,
En als ik je vertelde dat ik van je hield,
us4
ons4
you maybe think theres something wrong,
Misschien denk je dat er iets mis is,
I'm not a man, of two many faces,
Ik ben geen man, met twee vele gezichten,
the mask I wear has won.
het masker dat ik draag heeft gewonnen.
us4
ons4
And all those that speak know nothing,
En al degenen die spreken, weten niets,
us4
ons4
and they'll find out to their cost,
en ze zullen er op hun kosten achter komen,
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
and those that curse their luck, in too many places,
en degenen die hun geluk vervloeken, op te veel plaatsen,
are those that fear are lost.
zijn degenen voor wie de angst verloren is.
CHORUS 2 REPEAT CHORDS AS NORMAL BUT HOLD ON Esus2sus4 LEAD INTO:
REFERENTIE 2 HERHAAL DE AKKOORDEN ZOALS NORMAAL, MAAR WACHT OP Esus2sus4 LEID NAAR:
INTRO / OUTRO - SIMPLY FOLLOW ALL TABBED CHORDS AT START
INTRO / OUTRO - VOLG EENVOUDIG ALLE AKKOORDEN IN TABBLADEN BIJ HET BEGIN
END on Em
EINDE op Em