Shape of My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I thought it would be nice for folks to see the basic chords to this tune
Pomyślałem, że byłoby miło, gdyby ludzie zobaczyli podstawowe akordy tej melodii
at a glance, and publish it the ordinary manner as "chords".
na pierwszy rzut oka i opublikować go w zwykły sposób jako „akordy”.
Make sure you have your CAPO ON 2ND FRET & take chord names into account.
Upewnij się, że masz CAPO NA 2. PROGU i weź pod uwagę nazwy akordów.
PATTERN A
WZÓR A
s4
s4
PATTERN B
WZÓR B
s4
s4
B --1---------| AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE
B --1--------| JAK POWYŻEJ JAK POWYŻEJ JAK POWYŻEJ JAK POWYŻEJ
TURNAROUND
ZWROT
s2sus4
s2sus4
VERSE 1/2
WERSET 1/2
us4
my4
He deals the cards, in a meditation,
Rozdaje karty w medytacji,
us4
my4
and those who play, never suspect,
a ci, którzy grają, nigdy nie podejrzewają,
he doesnt play, for the mo - ney he wins,
on nie gra, dla pieniędzy wygrywa,
he doesnt play for respect.
on nie gra dla szacunku.
us4
my4
He deals the cards looking for answers,
Rozdaje karty w poszukiwaniu odpowiedzi,
suus4
suus4
the sacred geometry of chance,
święta geometria przypadku,
a hidden law, of a pro - bable outcome,
ukryte prawo prawdopodobnego wyniku,
the numbers lead a dance.
liczby prowadzą taniec.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Wiem, że piki to miecze żołnierza,
suus4
suus4
I know that the clubs are weapons of war,
Wiem, że pałki to broń wojenna,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Wiem, że diamenty są pieniędzmi na tę sztukę,
but thats not the shape of my heart.
ale to nie jest kształt mojego serca.
us4
my4
And he may play the jack of diamonds,
I może zagrać waleta karo,
us4
my4
he may lay the queen of spades,
może położyć damę pik,
he may conceal, a king in his hand,
może ukryć, mając króla w ręku,
while the memory of it fades.
choć pamięć o tym zanika.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Wiem, że piki to miecze żołnierza,
us4
my4
I know that the clubs are weapons of war,
Wiem, że pałki to broń wojenna,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Wiem, że diamenty są pieniędzmi na tę sztukę,
but thats not the shape of my heart,
ale to nie jest kształt mojego serca,
Cmaj7 Esus2sus4 (Middle 8 start)
Cmaj7 Esus2sus4 (start na środku 8)
thats not the shape of my (heart
to nie jest kształt mojego (serca
MIDDLE 8 ( HARMONICA SOLO )
ŚRODEK 8 (HARMONIKA SOLO)
////////#7m7
////////#7m7
///////#7m7
///////#7m7
us4
my4
And if I told you that I loved you,
A gdybym Ci powiedział, że Cię kocham,
us4
my4
you maybe think theres something wrong,
może myślisz, że coś jest nie tak,
I'm not a man, of two many faces,
Nie jestem mężczyzną o dwóch wielu twarzach,
the mask I wear has won.
maska, którą noszę, zwyciężyła.
us4
my4
And all those that speak know nothing,
A wszyscy, którzy mówią, nic nie wiedzą,
us4
my4
and they'll find out to their cost,
i dowiedzą się o tym na swój koszt,
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
and those that curse their luck, in too many places,
i tych, którzy przeklinają swoje szczęście w zbyt wielu miejscach,
are those that fear are lost.
to ci, którzy się boją, są zgubieni.
CHORUS 2 REPEAT CHORDS AS NORMAL BUT HOLD ON Esus2sus4 LEAD INTO:
CHORUS 2 POWTÓRZ AKORDÓW JAK NORMALNIE, ALE TRZYMAJ SIĘ Esus2sus4 PROWADŹ DO:
INTRO / OUTRO - SIMPLY FOLLOW ALL TABBED CHORDS AT START
INTRO / OUTRO - PO PROSTU POSTĘPUJ PO WSZYSTKICH AKORDACH Z TABulatorÓW NA POCZĄTKU
END on Em
KONIEC na Em