Shape of My Heart Paroles Traduction Française

I thought it would be nice for folks to see the basic chords to this tune
J'ai pensé que ce serait bien que les gens voient les accords de base sur cet air.
at a glance, and publish it the ordinary manner as "chords".
en un coup d'oeil, et publiez-le de la manière habituelle sous forme d'"accords".
Make sure you have your CAPO ON 2ND FRET & take chord names into account.
Assurez-vous d'avoir votre CAPO SUR LA 2ÈME FRET et tenez compte des noms d'accords.
PATTERN A
MOTIF A
s4
s4
PATTERN B
MOTIF B
s4
s4
B --1---------| AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE AS ABOVE
B --1---------| COMME CI-DESSUS COMME CI-DESSUS COMME CI-DESSUS COMME CI-DESSUS
TURNAROUND
RETOURNEMENT
s2sus4
s2sus4
VERSE 1/2
VERSET 1/2
us4
nous4
He deals the cards, in a meditation,
Il distribue les cartes, en méditation,
us4
nous4
and those who play, never suspect,
et ceux qui jouent, ne s'en doutent jamais,
he doesnt play, for the mo - ney he wins,
il ne joue pas, pour l'argent qu'il gagne,
he doesnt play for respect.
il ne joue pas pour le respect.
us4
nous4
He deals the cards looking for answers,
Il distribue les cartes à la recherche de réponses,
suus4
suus4
the sacred geometry of chance,
la géométrie sacrée du hasard,
a hidden law, of a pro - bable outcome,
une loi cachée, d'une issue probable,
the numbers lead a dance.
les chiffres mènent une danse.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Je sais que les piques sont les épées d'un soldat,
suus4
suus4
I know that the clubs are weapons of war,
Je sais que les clubs sont des armes de guerre,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Je sais que les diamants sont de l'argent pour cet art,
but thats not the shape of my heart.
mais ce n'est pas la forme de mon cœur.
us4
nous4
And he may play the jack of diamonds,
Et il peut jouer au valet de carreau,
us4
nous4
he may lay the queen of spades,
il peut coucher la dame de pique,
he may conceal, a king in his hand,
il peut cacher, un roi à la main,
while the memory of it fades.
tandis que le souvenir s'efface.
I know that the spades, are the swords of a soldier,
Je sais que les piques sont les épées d'un soldat,
us4
nous4
I know that the clubs are weapons of war,
Je sais que les clubs sont des armes de guerre,
I know that diamonds, are mo - ney for this art,
Je sais que les diamants sont de l'argent pour cet art,
but thats not the shape of my heart,
mais ce n'est pas la forme de mon cœur,
Cmaj7 Esus2sus4 (Middle 8 start)
Cmaj7 Esus2sus4 (début du milieu 8)
thats not the shape of my (heart
ce n'est pas la forme de mon (coeur
MIDDLE 8 ( HARMONICA SOLO )
MOYEN 8 (HARMONICA SOLO)
////////#7m7
////////#7m7
///////#7m7
///////#7m7
us4
nous4
And if I told you that I loved you,
Et si je te disais que je t'aime,
us4
nous4
you maybe think theres something wrong,
tu penses peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas,
I'm not a man, of two many faces,
Je ne suis pas un homme, aux deux multiples visages,
the mask I wear has won.
le masque que je porte a gagné.
us4
nous4
And all those that speak know nothing,
Et tous ceux qui parlent ne savent rien,
us4
nous4
and they'll find out to their cost,
et ils le découvriront à leurs dépens,
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
Cmaj7 Gsus2 G5 B&
and those that curse their luck, in too many places,
et ceux qui maudissent leur chance, dans trop d'endroits,
are those that fear are lost.
sont ceux qui ont peur sont perdus.
CHORUS 2 REPEAT CHORDS AS NORMAL BUT HOLD ON Esus2sus4 LEAD INTO:
CHORUS 2 RÉPÉTEZ LES ACCORDS COMME NORMAL MAIS MAINTENEZ Esus2sus4 MÈNEZ À :
INTRO / OUTRO - SIMPLY FOLLOW ALL TABBED CHORDS AT START
INTRO / OUTRO - SUIVEZ SIMPLEMENT TOUS LES ACCORDS À ONGLETS AU DÉBUT
END on Em
FIN sur Em