Lead Us Into the Light كلمات أغنية ترجمة عربية

vLocation: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
الموقع الإلكتروني: موسم التغيير - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
-STRATOVARIUS-
-ستراتوفاريوس-
LEAD US INTO THE LIGHT (from Twilight Time)
تقودنا إلى النور (من وقت الشفق)
Music and Words by: Timo Tolkki
موسيقى وكلمات: تيمو تولكي
email:Nbjbuss@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Nbjbuss@hotmail.com
If you find any mistakes, please mail me!
إذا وجدت أي أخطاء، يرجى البريد لي!
Tune down step!
لحن أسفل الخطوة!
Clean sound
صوت نظيف
Verse 1 riff
الآية 1 ريف
end Verse 1 riff
نهاية الآية 1 ريف
1st Verse
الآية الأولى
Hey You take a look around Can you feel the change begin?
مرحبًا، ألقِ نظرة حولك، هل تشعر ببدء التغيير؟
Soon it will be too late if you don't wake up!
قريباً سوف يفوت الأوان إذا لم تستيقظ!
Outside the winds are blowing
تهب الرياح في الخارج
And the people are staring so cold
والناس يحدقون باردا جدا
The look that's in their eyes tells me somethings wong
النظرة التي في عيونهم تخبرني بشيء ما
?Chorus 1 riff? (2 times)
?جوقة 1 حثالة؟ (مرتين)
Verse 2 riff
الآية 2 ريف
end Verse 2 riff
نهاية الآية 2 ريف
D----7-----------7------------5-----------5------------7-----------7------------7--------7-----dist-on-----------|
D----7-----------7------------5-----------5------------7-----------7------------7--------7-----dist-on-----------|
2nd Verse
الآية الثانية
It's so strange we have gone so far
ومن الغريب أننا ذهبنا إلى هذا الحد
Still knowing what will happen if we close our eyes
ما زلنا نعرف ما سيحدث إذا أغمضنا أعيننا
Is thisthe hell on earth?
هل هذا هو الجحيم على الأرض؟
And the heaven is out of our sight
والسماء غابت عن أعيننا
Open your eyes realize it's not too late
افتح عينيك وأدرك أن الوقت لم يفت بعد
Chorus 2 Riff
جوقة 2 ريف
pm...| pm...|
مساء...| مساء...|
Lead us into the light
تقودنا إلى النور
pm...| pm...|
مساء...| مساء...|
Lead us into the light
تقودنا إلى النور
pm...| pm...|
مساء...| مساء...|
D--3----------5--------7-----------| end Chorus Riff
د--3----------5--------7----------| نهاية جوقة ريف
Lead us into the light
تقودنا إلى النور
Guitar Solo
غيتار منفرد
G---14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~14--16h17p16-13---------------|
G---14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~14--16h17p16-13-------------|
D--------------------14------------------14-----------------------------14-14h15p15--|
د--------------------14------------------14-------------------------14-14h15p15--|
E-----17b(19)~~~~r17------17b(19)~~~~r17---------19~~~-19b(20)r19-17--19h20p19--16----------|
ه-----17ب(19)~~~~r17------17ب(19)~~~~r17------19~~~-19ب(20)r19-17--19h20p19--16---------|
B--17------------------17------------------17-17-----------------------------------17-17~~--|
ب--17--17----------------------------------17-17-----------------------------------17-17~~--|
Gtr.1 x2
جي تي آر 1 × 2
pm...............| pm...............| pm...............| pm...............|
مساء...............| مساء...............| مساء...............| مساء...............|
Gtr.2 x2
جي تي آر 2x2
pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..|
مساء....| مساء...| مساءا..| مساء....| مساء...| مساءا..| مساء....| مساء...| مساءا..| مساء....| مساء...| مساءا..|
Gtr.1
جي تي آر 1
pm.....................................................................................................................
مساء................................................................................................................
Gtr.2
جي تي آر 2
pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....|
مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....| مساء....|
Gtr.1
جي تي آر 1
G-----------9-------------------9---------*| play 2 times
ز-----------9--------------------9---------*| العب 2 مرات
Gtr.2
جي تي آر 2
G----------------------------------------*| play 2 times
ز----------------------------------------*| العب 2 مرات
pm....| pm....| pm....| pm....|
مساء....| مساء....| مساء....| مساء....|
2nd Time Fade out
المرة الثانية تتلاشى
TABLAURE EXPLANATION
شرح الطبول
pm..| = Plam mute
مساءا..| = بلام كتم الصوت
p = Pull off
ع = انسحب
h = Hammer on
ح = المطرقة على
b() = bend
ب () = ينحني
~~~~ = vibrato
~~~~ = اهتزاز
|* *| = repeat
|* *| = كرر