Lead Us Into the Light Paroles Traduction Française

vLocation: Season of Change - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
vLocalisation : Saison du changement - http://www.sci.fi/~jnevala/stratovarius/
-STRATOVARIUS-
-STRATOVARIUS-
LEAD US INTO THE LIGHT (from Twilight Time)
CONDUISEZ-NOUS DANS LA LUMIÈRE (de Twilight Time)
Music and Words by: Timo Tolkki
Musique et paroles de : Timo Tolkki
email:Nbjbuss@hotmail.com
email: Nbjbuss@hotmail.com
If you find any mistakes, please mail me!
Si vous trouvez des erreurs, envoyez-moi un mail !
Tune down step!
Réglez l'étape !
Clean sound
Un son clair
Verse 1 riff
Riff du couplet 1
end Verse 1 riff
fin du couplet 1, riff
1st Verse
1er couplet
Hey You take a look around Can you feel the change begin?
Hé, tu regardes autour de toi, peux-tu sentir le changement commencer ?
Soon it will be too late if you don't wake up!
Bientôt, il sera trop tard si vous ne vous réveillez pas !
Outside the winds are blowing
Dehors, les vents soufflent
And the people are staring so cold
Et les gens regardent si froid
The look that's in their eyes tells me somethings wong
Le regard dans leurs yeux me dit quelque chose de bizarre
?Chorus 1 riff? (2 times)
?Refrain 1 riff ? (2 fois)
Verse 2 riff
Riff du couplet 2
end Verse 2 riff
fin du riff du couplet 2
D----7-----------7------------5-----------5------------7-----------7------------7--------7-----dist-on-----------|
D----7-----------7------------5----------5------------7---------------7------------7--------7---------dist-on---------------|
2nd Verse
2ème couplet
It's so strange we have gone so far
C'est tellement étrange que nous soyons allés si loin
Still knowing what will happen if we close our eyes
Je sais toujours ce qui se passera si nous fermons les yeux
Is thisthe hell on earth?
Est-ce l'enfer sur terre ?
And the heaven is out of our sight
Et le ciel est hors de notre vue
Open your eyes realize it's not too late
Ouvre les yeux et réalise qu'il n'est pas trop tard
Chorus 2 Riff
Chœur 2 Riff
pm...| pm...|
pm...| pm...|
Lead us into the light
Conduis-nous vers la lumière
pm...| pm...|
pm...| pm...|
Lead us into the light
Conduis-nous vers la lumière
pm...| pm...|
pm...| pm...|
D--3----------5--------7-----------| end Chorus Riff
D--3---------5--------7---------------| fin du riff du refrain
Lead us into the light
Conduis-nous vers la lumière
Guitar Solo
Solo de guitare
G---14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~14--16h17p16-13---------------|
G---14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~r14------14b(16)~~~~14--16h17p16-13---------------|
D--------------------14------------------14-----------------------------14-14h15p15--|
J-------------------------14------------------14---------------------------------------14-14h15p15--|
E-----17b(19)~~~~r17------17b(19)~~~~r17---------19~~~-19b(20)r19-17--19h20p19--16----------|
E-----17b(19)~~~~r17------17b(19)~~~~r17---------19~~~-19b(20)r19-17--19h20p19--16----------|
B--17------------------17------------------17-17-----------------------------------17-17~~--|
B--17------------------17------------------17-17----------------------------------17-17~~--|
Gtr.1 x2
RTM.1 x2
pm...............| pm...............| pm...............| pm...............|
pm.............| pm.............| pm.............| pm.............|
Gtr.2 x2
RTM.2 x2
pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..|
pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..| pm....| pm...| pm..|
Gtr.1
RTM.1
pm.....................................................................................................................
pm............................................................................................................................................
Gtr.2
RTM.2
pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....|
pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....| pm....|
Gtr.1
RTM.1
G-----------9-------------------9---------*| play 2 times
G---------------9---------9---------*| jouer 2 fois
Gtr.2
RTM.2
G----------------------------------------*| play 2 times
G----------------------------------------*| jouer 2 fois
pm....| pm....| pm....| pm....|
pm....| pm....| pm....| pm....|
2nd Time Fade out
2e fois Fondu
TABLAURE EXPLANATION
EXPLICATION DES TABLAURES
pm..| = Plam mute
pm..| = Plam muet
p = Pull off
p = Retirer
h = Hammer on
h = Marteau dessus
b() = bend
b() = plier
~~~~ = vibrato
~~~~ = vibrato
|* *| = repeat
|* *| = répéter