Half-Penny, Two-Penny كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Order:
ترتيب الأغنية:
Main riff
الريف الرئيسي
Main riff
الريف الرئيسي
(Piano bridge
(جسر البيانو
Guitar solo)
جيتار منفرد)
(Outro)
(الخاتمة)
Intro/main riff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Yes, I'm gonna shake myself loose
نعم سأطلق العنان لنفسي
Back home across the sea
العودة إلى المنزل عبر البحر
Where I know that I will be free
حيث أعرف أنني سوف أكون حرا
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = release
ص = الافراج
hb = half step bend
hb = نصف خطوة الانحناء
wd = whammy dive
wd = الغوص الضربة
~ = vibrato
~ = اهتزاز
+ = harmonic
+ = التوافقي
< = pick slide
< = اختر الشريحة
x = Mute note
x = كتم الملاحظة
Half penny, two penny, gold krugerrand
نصف بنس، اثنان بنس، كروجيراند ذهبي
He was exceedingly rich for such a young man
لقد كان ثريًا للغاية بالنسبة لمثل هذا الشاب
Sad story, old story
قصة حزينة، قصة قديمة
Bring out the band
اخراج الفرقة
Another divorce just a few hundred grand
طلاق آخر ببضع مئات الآلاف فقط
Half penny, two penny, back of the queue
نصف قرش، اثنان قرش، في مؤخرة قائمة الانتظار
Yes mister poor man this means you
نعم سيدي الرجل الفقير هذا يعنيك
Justice for money what can you say
العدالة مقابل المال ماذا يمكنك أن تقول
We all know it's the American way
ونحن نعلم جميعا أن هذه هي الطريقة الأمريكية
Yes, I'm gonna shake myself loose
نعم سأطلق العنان لنفسي
Back home across the sea
العودة إلى المنزل عبر البحر
Where I know that I will be free
حيث أعرف أنني سوف أكون حرا
Half penny, two penny, back in the states
نصف بنس، اثنان بنس، في الولايات المتحدة
You just couldn't take that African pace
لا يمكنك أن تأخذ هذه الوتيرة الأفريقية
Yes, Mrs. cleaver your son's home to stay
نعم، سيدة كليفر منزل ابنك للبقاء
We all know it's the American way
ونحن نعلم جميعا أن هذه هي الطريقة الأمريكية
Yes, I'm gonna shake myself loose
نعم سأطلق العنان لنفسي
Back home across the sea
العودة إلى المنزل عبر البحر
Where I know that I will be free
حيث أعرف أنني سوف أكون حرا
Half penny, two penny, ashes to dust
نصف بنس، اثنان بنس، رماد إلى غبار
The almighty dollar says in God we trust
الدولار القدير يقول على الله توكلنا
Justice for money how much more can I pay
العدالة مقابل المال كم يمكنني أن أدفع أكثر
We all know it's the American way
ونحن نعلم جميعا أن هذه هي الطريقة الأمريكية
Yes, I'm gonna shake myself loose
نعم سأطلق العنان لنفسي
Back home across the sea
العودة إلى المنزل عبر البحر
Where I know that I will be free
حيث أعرف أنني سوف أكون حرا
(I want to be free)
(أريد أن أكون حراً)
Yes, I'm gonna shake myself loose
نعم سأطلق العنان لنفسي
Back home across the sea
العودة إلى المنزل عبر البحر
Where I know that I will be free
حيث أعرف أنني سوف أكون حرا
(we all want to be free)
(كلنا نريد أن نكون أحرارا)