Half-Penny, Two-Penny Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Order:
Nummervolgorde:
Main riff
Hoofdriff
Main riff
Hoofdriff
(Piano bridge
(Pianobrug
Guitar solo)
Gitaarsolo)
(Outro)
(Outro)
Intro/main riff
Intro/hoofdriff
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
Yes, I'm gonna shake myself loose
Ja, ik ga mezelf losschudden
Back home across the sea
Terug naar huis aan de overkant van de zee
Where I know that I will be free
Waar ik weet dat ik vrij zal zijn
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
b = bend
b = buigen
r = release
r = loslaten
hb = half step bend
hb = halve stap buiging
wd = whammy dive
wd = whammy duik
~ = vibrato
~ = vibrato
+ = harmonic
+ = harmonisch
< = pick slide
< = kies dia
x = Mute note
x = Notitie dempen
Half penny, two penny, gold krugerrand
Halve cent, twee cent, gouden Krugerrand
He was exceedingly rich for such a young man
Hij was buitengewoon rijk voor zo'n jonge man
Sad story, old story
Triest verhaal, oud verhaal
Bring out the band
Breng de band tevoorschijn
Another divorce just a few hundred grand
Nog een scheiding van slechts een paar honderdduizend
Half penny, two penny, back of the queue
Halve cent, twee cent, achter in de rij
Yes mister poor man this means you
Ja meneer arme man, dit betekent u
Justice for money what can you say
Gerechtigheid voor geld, wat kun je zeggen
We all know it's the American way
We weten allemaal dat dit de Amerikaanse manier is
Yes, I'm gonna shake myself loose
Ja, ik ga mezelf losschudden
Back home across the sea
Terug naar huis aan de overkant van de zee
Where I know that I will be free
Waar ik weet dat ik vrij zal zijn
Half penny, two penny, back in the states
Halve cent, twee cent, terug in de Verenigde Staten
You just couldn't take that African pace
Je kon dat Afrikaanse tempo gewoon niet aanhouden
Yes, Mrs. cleaver your son's home to stay
Ja, mevrouw heeft het huis van uw zoon opgesplitst om te blijven
We all know it's the American way
We weten allemaal dat dit de Amerikaanse manier is
Yes, I'm gonna shake myself loose
Ja, ik ga mezelf losschudden
Back home across the sea
Terug naar huis aan de overkant van de zee
Where I know that I will be free
Waar ik weet dat ik vrij zal zijn
Half penny, two penny, ashes to dust
Halve cent, twee cent, as tot stof
The almighty dollar says in God we trust
De almachtige dollar zegt dat we op God vertrouwen
Justice for money how much more can I pay
Gerechtigheid voor geld, hoeveel meer kan ik betalen
We all know it's the American way
We weten allemaal dat dit de Amerikaanse manier is
Yes, I'm gonna shake myself loose
Ja, ik ga mezelf losschudden
Back home across the sea
Terug naar huis aan de overkant van de zee
Where I know that I will be free
Waar ik weet dat ik vrij zal zijn
(I want to be free)
(Ik wil vrij zijn)
Yes, I'm gonna shake myself loose
Ja, ik ga mezelf losschudden
Back home across the sea
Terug naar huis aan de overkant van de zee
Where I know that I will be free
Waar ik weet dat ik vrij zal zijn
(we all want to be free)
(we willen allemaal vrij zijn)