Seemannslied كلمات أغنية ترجمة عربية

Sounds better if you play all Chords as Power-Chords
يبدو أفضل إذا لعبت جميع الحبال كأوتار الطاقة
Lang schon fahr ich auf den Meeren,
لقد كنت أبحر في البحار لفترة طويلة،
Wind und Woge wei wohin
الرياح والأمواج تعرف أين
Fern von allen meinen Ufern
بعيدًا عن كل شواطئي
fhl ich, dass ich traurig bin
أشعر وكأنني حزين
Wind und Woge flstern leise
الرياح والأمواج تهمس بهدوء
von Le Maire und Magellan
بواسطة لومير وماجلان
Von den Strmen und Gezeiten
من العواصف والمد والجزر
doch ich sing dagegen an
لكني أغني ضدها
Wer giet Glut durch meine Adern?
من يرسل النار في عروقي؟
Wer schickt Vgel bers Meer?
من يرسل الطيور عبر البحر؟
Ach ich harre schon so lange
أوه، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
heimatlos und sehnsuchtsschwer
بلا مأوى ومثقل بالشوق
Wenn die Sterne frh verdmmern
عندما تخفت النجوم مبكرا
zieht mich alles nach dem Land
كل شيء يجذبني إلى البلد
Meine mden Augen bleiben
وتبقى عيوني المتعبة
stets dem Hafen zugewandt.
دائما تواجه الميناء.
Wenn die Segel nicht mehr glnzen,
عندما لم تعد الأشرعة تشرق،
wenn die Winde nicht mehr wehn
عندما لم تعد الرياح تهب
Werd ich, um zu dir zu kommen,
سوف آتي إليك،
ber Ozeane gehn.
اذهب عبر المحيطات.
Wer giet Glut durch meine Adern?
من يرسل النار في عروقي؟
Ich koooooomm zu dir, |
أنا أهنئك، |
mein Atem, meine Hnde hei |
أنفاسي، يدي ساخنة |
Aus meinen Augen taut das Eis |
الجليد يذوب من عيني
Wer giet Glut durch meine Adern?
من يرسل النار في عروقي؟
Hm
حسنًا
Du giet Glut durch meine Adern
أنت ترسل النار في عروقي
Hm
حسنًا
Du schickst Vgel bers Meer
أنت ترسل الطيور عبر البحر
Hm
حسنًا
Baust mir Brcken zu den Ufern,
ابني لي جسوراً مع البنوك،
Hm
حسنًا
schickst die Vgel bers Meer
إرسال الطيور فوق البحر
Hm Hm
هممممم
Fr des Seemanns Wiederkehr
من أجل عودة البحارة