Seemannslied 歌詞 日本語訳

Sounds better if you play all Chords as Power-Chords
すべてのコードをパワーコードとして演奏するとより良く聞こえます
Lang schon fahr ich auf den Meeren,
長い間海を航海してきましたが、
Wind und Woge wei wohin
風と波は場所を知っています
Fern von allen meinen Ufern
私の岸辺から遠く離れたところに
fhl ich, dass ich traurig bin
悲しいような気がする
Wind und Woge flstern leise
風と波が静かにささやく
von Le Maire und Magellan
ルメールとマゼラン著
Von den Strmen und Gezeiten
嵐と潮の
doch ich sing dagegen an
でも私はそれに反対して歌います
Wer giet Glut durch meine Adern?
私の血管に火を送るのは誰ですか？
Wer schickt Vgel bers Meer?
誰が鳥を海の向こうへ送り届けるのか？
Ach ich harre schon so lange
ああ、ずっと待っていたよ
heimatlos und sehnsuchtsschwer
ホームレスで憧れが重い
Wenn die Sterne frh verdmmern
星が早く暗くなるとき
zieht mich alles nach dem Land
すべてが私をその国に引き寄せます
Meine mden Augen bleiben
疲れた目は残る
stets dem Hafen zugewandt.
常に港に面しています。
Wenn die Segel nicht mehr glnzen,
帆が輝かなくなったら、
wenn die Winde nicht mehr wehn
風が吹かなくなったら
Werd ich, um zu dir zu kommen,
私はあなたのところに行きます、
ber Ozeane gehn.
海を越えて行きます。
Wer giet Glut durch meine Adern?
私の血管に火を送るのは誰ですか？
Ich koooooomm zu dir, |
| よろしくお願いします。
mein Atem, meine Hnde hei |
息も熱いし、手も熱い |
Aus meinen Augen taut das Eis |
目から氷が解けていく
Wer giet Glut durch meine Adern?
私の血管に火を送るのは誰ですか？
Hm
うーん
Du giet Glut durch meine Adern
あなたは私の血管に火を送ります
Hm
うーん
Du schickst Vgel bers Meer
あなたは鳥を海の向こうへ送ります
Hm
うーん
Baust mir Brcken zu den Ufern,
銀行への橋を架けてください、
Hm
うーん
schickst die Vgel bers Meer
鳥を海の上に送ります
Hm Hm
うーん、うーん
Fr des Seemanns Wiederkehr
船員の帰還のために