Animal Nitrate Letra Traducción al Español

The following is a more apropriate transcribtion i think....
La siguiente es una transcripción más apropiada, creo....
Like his dad you know that he's had
Como su padre, sabes que ha tenido
animal nitrate in mind
nitrato animal en mente
Oh in your council home he jumped on your bones
Oh, en tu casa municipal saltó sobre tus huesos
now you're taking it time after time
Ahora lo estás tomando una y otra vez
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
Oh, te vuelve ooo-oon, ooo-oon... ahora se ha ido
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
Oh, ¿qué te pone ooo-oon, ooo-oon, ahora que tu animal se ha ido?
Well he said he'd show you his bed
Bueno, dijo que te mostraría su cama.
and the delights of the chemical smile
y las delicias de la sonrisa química
So in your broken home he broke all your bones
Entonces en tu hogar roto te rompió todos los huesos
and now you're taking it time after time
y ahora lo estás tomando una y otra vez
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
Oh, te vuelve ooo-oon, ooo-oon... ahora se ha ido
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
Oh, ¿qué te pone ooo-oon, ooo-oon, ahora que tu animal se ha ido?
(Solo plays here - it goes somthing like | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
(Aquí suena solo; dice algo así como | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
What does it take to turn you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone?
¿Qué se necesita para volverte ooo-oon, ooo-oon... ahora que se ha ido?
now you're over twenty-oo-one, oo-one? now your animal's gone?
Ahora tienes más de veintiuno, ¿oo-uno? ¿ahora tu animal se ha ido?
...Animal, he was animal, an animal...
...Animal, él era un animal, un animal...