Animal Nitrate Paroles Traduction Française

The following is a more apropriate transcribtion i think....
Ce qui suit est une transcription plus appropriée, je pense....
Like his dad you know that he's had
Comme son père, tu sais qu'il a eu
animal nitrate in mind
nitrate animal à l'esprit
Oh in your council home he jumped on your bones
Oh, dans ta maison sociale, il t'a sauté sur les os
now you're taking it time after time
maintenant tu le prends encore et encore
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
Oh, ça t'excite ooo-oon, ooo-oon... maintenant il est parti
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
Oh, qu'est-ce qui t'excite ooo-oon, ooo-oon, maintenant ton animal est parti ?
Well he said he'd show you his bed
Eh bien, il a dit qu'il te montrerait son lit
and the delights of the chemical smile
et les délices du sourire chimique
So in your broken home he broke all your bones
Alors dans ta maison brisée, il a brisé tous tes os
and now you're taking it time after time
et maintenant tu le prends encore et encore
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
Oh, ça t'excite ooo-oon, ooo-oon... maintenant il est parti
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
Oh, qu'est-ce qui t'excite ooo-oon, ooo-oon, maintenant ton animal est parti ?
(Solo plays here - it goes somthing like | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
(Le solo joue ici - ça ressemble à | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
What does it take to turn you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone?
Que faut-il pour que tu te transformes ooo-oon, ooo-oon... maintenant qu'il est parti ?
now you're over twenty-oo-one, oo-one? now your animal's gone?
maintenant tu as plus de vingt et un ans, oo-un ? maintenant ton animal est parti ?
...Animal, he was animal, an animal...
...Animal, il était un animal, un animal...