Animal Nitrate 歌詞 日本語訳

The following is a more apropriate transcribtion i think....
以下は、より適切な転記だと思います...
Like his dad you know that he's had
彼の父親と同じように、あなたも彼が経験したことを知っています
animal nitrate in mind
動物性硝酸塩を念頭に置いて
Oh in your council home he jumped on your bones
ああ、あなたの議会の家で彼はあなたの骨に飛びついた
now you're taking it time after time
今、あなたは何度もそれを受け入れています
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
ああ、それはあなたを変える、ああ、ああ...今彼は去ってしまった
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
ああ、飼っていた動物がいなくなって、どうしたの？
Well he said he'd show you his bed
まあ、彼は自分のベッドを見せてあげるって言った
and the delights of the chemical smile
そしてケミカルスマイルの喜び
So in your broken home he broke all your bones
だから君の壊れた家で彼は君の骨を全部折ったんだ
and now you're taking it time after time
そして今、あなたはそれを何度も繰り返しています
Oh it turns you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone
ああ、それはあなたを変える、ああ、ああ...今彼は去ってしまった
Oh what turns you ooo-oon, ooo-oon, now your animal's gone?
ああ、飼っていた動物がいなくなって、どうしたの？
(Solo plays here - it goes somthing like | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
(ソロ演奏はここで行われます - それは次のようになります | Am Bb | Bm Bb | Am Bb | Bm Bb |
What does it take to turn you ooo-oon, ooo-oon... now he has gone?
あなたを変えるには何が必要ですか...彼がいなくなってしまったのですか？
now you're over twenty-oo-one, oo-one? now your animal's gone?
もうあなたは二十一歳を超えていますね？あなたの動物はいなくなってしまったのですか？
...Animal, he was animal, an animal...
...動物だ、彼は動物だった、動物だった...