Streetlife Songtekst Nederlandse Vertaling

The acoustic guitar actually has a capo on the 5th fret, if you do that, then the chords are:
De akoestische gitaar heeft eigenlijk een capo op de 5e fret, als je dat doet dan zijn de akkoorden:
Verse: Em G Em A Em G Em D
Vers: Em G Em A Em G Em D
Chorus: C A C A - D - F#m B F#m B D
Koor: C A C A - D - F#m B F#m B D
Intro: Am C Am D (this is played fast)
Intro: Am C Am D (dit wordt snel gespeeld)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, check it out!
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, kijk eens!
Street life into the night with the syncopated melodies
Het straatleven tot diep in de nacht met de gesyncopeerde melodieën
Street life look left look right you've got lips from a magazine
Het straatleven, kijk naar links, kijk naar rechts, je hebt lippen uit een tijdschrift
Cheap sound that comes from the underground communicates to everyone
Goedkoop geluid dat uit de underground komt, communiceert met iedereen
Am C Am D Am C Am D (2 beats)
Am C Am D Am C Am D (2 tellen)
Street life it's alright you gets your tips from a popular song
Straatleven, het is oké, je krijgt je tips uit een populair liedje
It's the beat of the concrete street
Het is het ritme van de betonnen straat
F D G (2beats)
F D G (2 tellen)
That you'll love for a million years
Waar je een miljoen jaar lang van zult houden
It's the sound that comes from underground
Het is het geluid dat uit de underground komt
that's got you clapping, got you shaking your rears
Dat laat je klappen, waardoor je met je billen schudt
Street life, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Het straatleven, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Street life step to the mike with your sexual equality
Het straatleven stapt naar de microfoon met je seksuele gelijkheid
Street life look left look right you've got the lips from a magazine
Het straatleven, kijk naar links, kijk naar rechts, je hebt de lippen van een tijdschrift
Cheap sound that comes from the underground is like a bass drum kicking along
Goedkoop geluid dat uit de underground komt, is als een meetrappende basdrum
Street life sweet life cheap life it's street life going on and on
Het straatleven, het zoete leven, het goedkope leven, het straatleven gaat maar door
To the beat of the concrete street
Op het ritme van de betonnen straat
F D G (2 beats)
F D G (2 tellen)
you can live for a million years
je kunt een miljoen jaar leven
The dumb sound that comes from underground
Het stomme geluid dat uit de grond komt
That's got you clapping, got you shaking your rears
Dat zorgt ervoor dat je klapt, dat je met je billen schudt
Street life, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Het straatleven, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
It's all you know
Het is alles wat je weet
It's all you see
Het is alles wat je ziet
It's all you follow
Het is alles wat je volgt
It's all you believe
Het is alles wat je gelooft
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Move your feet to the concrete beat and you can live for a million years
Beweeg je voeten op de betonnen beat en je kunt een miljoen jaar leven
To the sound that comes from underground clap your hands, get shaking your rears
Op het geluid dat uit de grond komt, klap in je handen, schud met je achterste
Street life, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Het straatleven, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Street life, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Het straatleven, ooh ooh ooh ooh ooh ooh